Аз печи втоби ъмрдрозм басар расед

از پیچ وتاب عمردرازم بسر رسید

То решаам чу ришта ба об гуҳар расед

تا ریشه ام چو رشته به آب گهر رسید

Аз буи перҳан гузарад остин фишон

از بوی پیرهن گذرد آستین فشان

Дар мағз ҳар ки буии кабоб ҷигар расед

در مغز هر که بوی کباب جگر رسید

Аз резишӣ ки кард дар айёми нави баҳор

از ریزشی که کرد در ایام نو بهار

Дар бар гурези шох ба васл самар расед

در بر گریز شاخ به وصل ثمر رسید

Олӯдагии зи раҳмати яздон ҳиҷоб нест

آلودگی ز رحمت یزدان حجاب نیست

Шабнам ба офтоби зи домон тар расед

شبنم به آفتاب ز دامان تر رسید

Дигари ғубори домани ҳеҷ ошно нашуд

دیگر غبار دامن هیچ آشنا نشد

То дасти ман ба домани оҳ саҳар расед

تا دست من به دامن آه سحر رسید

Гардид пасти ҳамтем аз пастии фалак

گردید پست همتم از پستی فلک

Дар тангнои байзаи марои бол впр расед

در تنگنای بیضه مرا بال وپر رسید

Чун шохи нозукӣ ки шавад хами зи ҷӯши бор

چون شاخ نازکی که شود خم ز جوش بار

Зулфи ту аз гаронии дил то камар расед

زلف تو از گرانی دل تا کمر رسید

Эмини з инқилоб шавад об дар гуҳар

ایمن ز انقلاب شود آب در گهر

Осӯдаи раҳравӣ ки ба соҳиб назар расед

آسوده رهروی که به صاحب نظر رسید

Аз дарди рӯи мтоб ки умр дубора ёфт

از درد رو متاب که عمر دوباره یافت

Ҳар хӯни мурдае ки ба ин нештар расед

هر خون مرده ای که به این نیشتر رسید

Чун тарки оҳ ва нола кунад талхкоми ишқ

چون ترک آه و ناله کند تلخکام عشق

Неи оқибати зи нола ба васл шукр расед

نی عاقبت ز ناله به وصل شکر رسید

Соиби мадори дасти зи домони печи втоб

صائب مدار دست ز دامان پیچ وتاب

Каз печи втоби ришта ба васл гуҳар расед

کز پیچ وتاب رشته به وصل گهر رسید