То равшании сидқ ба дил ёр нагардад

تا روشنی صدق به دل یار نگردد

Гуфтори ту ойӣна кирдор нагардад

گفتار تو آیینه کردار نگردد

Кӯтаҳ буд аз сӯхтагони дасти таъаддӣ

کوته بود از سوختگان دست تعدی

Парвона ба шабгард гирифтор нагардад

پروانه به شبگرد گرفتار نگردد

Дар соғар чашмаст май Тифли мизоҷӣ

در ساغر چشم است می طفل مزاجی

Афсонаи ҳарифи дил бедор нагардад

افسانه حریف دل بیدار نگردد

Рухсораи гулранги ту ҳрдм ба ҳавоӣ аст

رخساره گلرنگ تو هردم به هوایی است

Чун чашми гронхўоби ту бемор нагардад

چون چشم گرانخواب تو بیمار نگردد

То соиби мо сафҳа девон накушояд

تا صائب ما صفحه دیوان نگشاید

Гули пардагии рахна девор нагардад

گل پردگی رخنه دیوار نگردد