Кӯи ишқ ки дӯдами зи дили танги برارد

کو عشق که دودم ز دل تنگ برآرد

Ин сӯхтаи тухм аз ҷигари санги برارد

این سوخته تخم از جگر سنگ برآرد

Дунболаи рӯи маҳмил ӯро чаҳ буд ҳол

دنباله‌رو محمل او را چه بود حال

Ҷое ки ҷараси нола ба фарсанги برارد

جایی که جرس ناله به فرسنگ برآرد

Ин нақш ки зад соиди симини ту броб

این نقش که زد ساعد سیمین تو برآب

Аз дасти ту дили кас ба чаҳ найранги برارد

از دست تو دل کس به چه نیرنگ برآرد

Тадбири ман оҳанги замини бӯс ту дорад

تدبیر من آهنگ زمین بوس تو دارد

То пардаи тақдир чаҳ оҳанги برارد

تا پرده تقدیر چه آهنگ برآرد

Паймона чу парвона ба гирд ту занад бол

پیمانه چو پروانه به گرد تو زند بال

Аз оташ май рӯй ту чун ранги برارد

از آتش می روی تو چون رنگ برآرد

Тоби сухан талх надорад дили нозук

تاب سخن تلخ ندارد دل نازک

Ин оина аз оби гуҳари занги برارد

این آینه از آب گهر زنگ برآرد

Соиби шарари ҷон чаҳ кунад дар тани хокӣ

صائب شرر جان چه کند در تن خاکی

Чун шуълаи нафас дар ҷигари санги برارد

چون شعله نفس در جگر سنگ برآرد