Натавон ба фалаки шикваи зи бедоди қазои барад

نتوان به فلک شکوه ز بیداد قضا برد

Аз шишаи мо даҳшати ин санги садои барад

از شیشه ما دهشت این سنگ صدا برد

Мурғи қафаси ин бахт барӯманд надорад

مرغ قفس این بخت برومند ندارد

Боди саҳари ин домани гулро ба куҷои барад

باد سحر این دامن گل را به کجا برد

Дар хизматаши устодаи бпои дори мукофот

در خدمتش استاده بپا دار مکافات

Саҳласт агар Фўтаҳи рибои Фўтаҳи мобрд

سهل است اگر فوطه ربا فوطه مابرد

Ҷуст аз хами чавгони ҳаводиси сари Мансур

جست از خم چوگان حوادث سر منصور

Ин гӯии саодати зи миёни дори фанои барад

این گوی سعادت ز میان دار فنا برد

Қисмат ба талаб нест ки бо ҳамраҳеи Хизр

قسمت به طلب نیست که با همرهی خضر

Дар хоки Сикандари ҳаваси оби бақои барад

در خاک سکندر هوس آب بقا برد

Ишқ аз дил бе номи венашон гирд баровард

عشق از دل بی نام ونشان گرد برآورد

Ин сайли куҷои роҳ ба вайронаи мо барад

این سیل کجا راه به ویرانه ما برد

Шукри қадаҳи талхи мукофот чаҳ гӯям

شکر قدح تلخ مکافات چه گویم

Каз хотири ман дағдағаи рӯзи ҷазои барад

کز خاطر من دغدغه روز جزا برد

Дар дасти ту чун муҳра мумем вагарна

در دست تو چون مهره مومیم وگرنه

Сари панҷаи мо оби зи шамшери қазои барад

سر پنجه ما آب ز شمشیر قضا برد

Дил биҳдаҳ дорад зи сухани чашми саодат

دل بیهده دارد ز سخن چشم سعادت

Аз сояи худ файзи куҷои боли ҳумои барад

از سایه خود فیض کجا بال هما برد

То ҳаст ба ҷои расми ҷигари ковии булбул

تا هست به جا رسم جگر کاوی بلبل

Аз нохун гулҳо натавон ранги ҳнобрд

از ناخن گلها نتوان رنگ حنابرد

Безаҳмат шабгир раседем ба манзил

بی زحمت شبگیر رسیدیم به منزل

Афтодагии мо гарав аз боди сабои барад

افتادگی ما گرو از باد صبا برد

Чун Хизр чаро зинда ҷовид набошад

چون خضر چرا زنده جاوید نباشد

Соиб ба сухани оби рухи оби бақои барад

صائب به سخن آب رخ آب بقا برد