Назораи хати туам аз хол баровард

نظاره خط توام از خال برآورد

Тафсили маро аз ғам иҷмол баровард

تفصیل مرا از غم اجمال برآورد

Шурӣ ки кунад зеру зибр ҳар ду ҷаҳон ро

شوری که کند زیر و زبر هر دو جهان را

Мижгони ту бозича атфол баровард

مژگان تو بازیچه اطفال برآورد

Аз ҷӯши забони ғунчаи ман танг нафас дошт

از جوش زبان غنچه من تنگ نفس داشت

Ҳайронӣ рӯй ту маро лол баровард

حیرانی روی تو مرا لال برآورد

Бо сахтӣ айём бисозед ки ҷавҳар

با سختی ایام بسازید که جوهر

Дар байзаи фӯлоди пар ва бол баровард

در بیضه فولاد پر و بال برآورد

Аз дарду ғами рафтау оянда чаҳ гӯям

از درد و غم رفته و آینده چه گویم

Андешаи мстқблм аз ҳол баровард

اندیشه مستقبلم از حال برآورد

Соқӣ ба миёни ори забони банди хирад ро

ساقی به میان آر زبان بند خرد را

Кин ҳарза даро суҳбати мо қол баровард

کاین هرزه درا صحبت ما قال برآورد

Чун ноқаи солеҳ ки баромади зи дили санг

چون ناقه صالح که برآمد ز دل سنگ

Тақдири зи идбори ман иқбол баровард

تقدیر ز ادبار من اقبال برآورد

Соиби асар аз ҳасан глўсўз намонда аст

صائب اثر از حسن گلوسوز نمانده است

Имрӯз ки парвонаи мо бол баровард

امروز که پروانه ما بال برآورد