Андеша чаро ишқи з кас дошта бошад

اندیشه چرا عشق ز کس داشته باشد

Парвона чаҳ пурвой асас дошта бошад

پروانه چه پروای عسس داشته باشد

Дар синаи сад чок нагунҷад дили ориф

در سینه صد چاک نگنجد دل عارف

Симурғ маҳоласт қафас дошта бошад

سیمرغ محال است قفس داشته باشد

Чашмӣ ки дар ӯ нури ҳаё парда нишин нест

چشمی که در او نور حیا پرده نشین نیست

Раҳ дар ҳамаи ҷои ҳамчу магас дошта бошад

ره در همه جا همچو مگس داشته باشد

Рухсора чун моҳи ту имрӯз гирифта аст

رخساره چون ماه تو امروز گرفته است

Ойӣна ки ропиш нафас дошта бошад

آیینه که راپیش نفس داشته باشد

Чашмӣаст ки барҳам зада аз мӯӣ зиёдаст

چشمی است که برهم زده از موی زیادست

То дили раги хомии з ҳавас дошта бошад

تا دل رگ خامی ز هوس داشته باشد

Аз мардум кам зарф наёяд сафари баҳр

از مردم کم ظرف نیاید سفر بحر

Пайдост ҳубобӣ чаҳ нафас дошта бошад

پیداست حبابی چه نفس داشته باشد

Шодони дили сад чок ки дар хилвати маҳмил

شادآن دل صد چاک که در خلوت محمل

Роҳи сухании ҳамчу ҷарас дошта бошад

راه سخنی همچو جرس داشته باشد

Дар майкадаи соиб чаҳ нафаси рости намояд

در میکده صائب چه نفس راست نماید

Аз сояи худ ҳарки асас дошта бошад

از سایه خود هرکه عسس داشته باشد