Он офати ҷон бар сар инсоф наомад

آن آفت جان بر سر انصاف نیامد

Он талхи забон бар сар инсоф наомад

آن تلخ زبان بر سر انصاف نیامد

Мӯри хат азон танги шукр гирд баровард

مور خط ازان تنگ شکر گرد برآورد

Он мӯри миён бар сар инсоф наомад

آن مور میان بر سر انصاف نیامد

Чиданд вкшиднди гулоб аз гули коғаз

چیدند وکشیدند گلاب از گل کاغذ

Он ғунчаи даҳон бар сар инсоф наомад

آن غنچه دهان بر سر انصاف نیامد

Кардам ба фусуни нарми камони маи нав ро

کردم به فسون نرم کمان مه نو را

Он сахти камон бар сар инсоф наомад

آن سخت کمان بر سر انصاف نیامد

Ҳар чанд ки аз хирмани мо дӯд бар омад

هر چند که از خرمن ما دود بر آمد

Он барқи Аннан бар сар инсоф наомад

آن برق عنان بر سر انصاف نیامد

Дайну дилу ақлу хирад ва ҳуш фишондам

دین و دل و عقل و خرد و هوش فشاندم

Он душмани ҷон бар сар инсоф наомад

آن دشمن جان بر سر انصاف نیامد

Як умри Хизр дар қадам ӯ гузаронадам

یک عمر خضر در قدم او گذراندم

Он сарви равон бар сар инсоф наомад

آن سرو روان بر سر انصاف نیامد

Гуфтем ки инсоф диҳад чархи пас аз марг

گفتیم که انصاف دهد چرخ پس از مرگ

Мардем ваҳмон бар сар инсоф наомад

مردیم وهمان بر سر انصاف نیامد

Ҳар чанд ки сад умр Хизр дид ба рӯйиш

هر چند که صد عمر خضر دید به رویش

Чашми нигарон бар сар инсоф наомад

چشم نگران بر سر انصاف نیامد

Ҳар чанд ки соиби зании калаки шукри рехт

هر چند که صائب زنی کلک شکر ریخت

Он пистаи даҳон бар сар инсоф наомад

آن پسته دهان بر سر انصاف نیامد