Ҷамъӣ ки дрондишаҳи он чашм хуморанд

جمعی که دراندیشه آن چشم خمارند

Дар пардаи дили шаби ҳамаи шаб бода гусоранд

در پرده دل شب همه شب باده گسارند

Ҳар чанд ки дар пардаи шрмнднкўён

هر چند که در پرده شرمندنکویان

Чун бози назари дӯхта дар фикр шикоранд

چون باز نظر دوخته در فکر شکارند

Лоғар кун дилҳо зи сринҳои гаронсанг

لاغر کن دلها ز سرینهای گرانسنگ

Фарбеҳ кун ғамҳо зи миёнҳои нзорнд

فربه کن غمها ز میانهای نزارند

Дар рехтани дили ҳама чун бод хазонанд

در ریختن دل همه چون باد خزانند

Дар парвариши ҷони ҳама чун абр баҳоранд

در پرورش جان همه چون ابر بهارند

Ёрб нарасад гирди ғамӣ бар дили эшон

یارب نرسد گرد غمی بر دل ایشان

Ҳар чанд ғами соиб бечора надоранд

هر چند غم صائب بیچاره ندارند