Ҳар нуқта каз ин доира бекор шуморанд

هر نقطه کز این دایره بیکار شمارند

Соҳиби назарони холи лаб ёр шуморанд

صاحب نظران خال لب یار شمارند

Рӯе ки дар ӯ рози ниҳонро натавон дид

رویی که در او راز نهان را نتوان دید

Равшани гуҳарони оина тор шуморанд

روشن گهران آینه تار شمارند

Бедор кун аз ишқи дили мурдаи худ ро

بیدار کن از عشق دل مرده خود را

То хоби турои давлат бедор шуморанд

تا خواب ترا دولت بیدار شمارند

Зон рӯз ҳазар кун ки ба домони ту чун гул

زان روز حذر کن که به دامان تو چون گل

Ҳар хурда ки дорои ҳама якбор шуморанд

هر خرده که دارای همه یکبار شمارند

Ҳар қатра ӯ шабнами райҳон биҳишт аст

هر قطره او شبنم ریحان بهشت است

Ашкӣ ки ба домони шаб тор шуморанд

اشکی که به دامان شب تار شمارند

Он роҳравоне ки пай дил нагирифтанд

آن راهروانی که پی دل نگرفتند

Нақши қадами қофила бисёр шуморанд

نقش قدم قافله بسیار شمارند

Чашмӣ ки раги хоб дроўпрдаҳ нишин аст

چشمی که رگ خواب دراوپرده نشین است

Бедори дилони ҳалқа зуннор шуморанд

بیدار دلان حلقه زنار شمارند

Мисатони ту барҳам задани ҳардуи ҷаҳон ӯ

مستان تو برهم زدن هردو جهان او

Осонтар аз ошФтн дастор шуморанд

آسانتر از آشفتن دستار شمارند

Ҷамъӣ ки ба яктое гулшан нарасиданд

جمعی که به یکتایی گلشن نرسیدند

Соиби варақи дафтар гулзор шуморанд

صائب ورق دفتر گلزار شمارند