Хол аз дамӣдани хат беинтизорам гардад

خال از دمیدن خط بی انتظارم گردد

Чун мӯри пари брордъмрш тамом гардад

چون مور پر برآردعمرش تمام گردد

Аз чашм ӯ ҷаҳонӣ доранд мардумии чашм

از چشم او جهانی دارند مردمی چشم

Он оҳӯии рамида то бо ки ром гардад

آن آهوی رمیده تا با که رام گردد

Аз ҳайрати ҷамолаши роҳ сухан надорам

از حیرت جمالش راه سخن ندارم

Чун омилӣ ки боқиш молоклом гардад

چون عاملی که باقیش مالاکلام گردد

Дорад камол ҳар чизи айни алкмоли бохуд

دارد کمال هر چیز عین الکمال باخود

Худ бута гудозаст чун ма тамом гардад

خود بوته گدازست چون مه تمام گردد

Рӯйиши сиёҳи созанди номи оварони олам

رویش سیاه سازند نام آوران عالم

Ҳамвора ҳар ақиқӣ каз бҳрном гардад

همواره هر عقیقی کز بهرنام گردد

Дар кишвари қаноат шомаст субҳи умед

در کشور قناعت شام است صبح امید

Субҳи ҳариси торик аз фикр шом гардад

صبح حریص تاریک از فکر شام گردد

Чун грдҳр ки гардид бохоки раҳи баробар

چون گردهر که گردید باخاک ره برابر

Аз ҷунбиши насимии олӣ мақом гардад

از جنبش نسیمی عالی مقام گردد

Дар парда хамӯшӣаст осоиши забонҳо

در پرده خموشی است آسایش زبانها

Хӯнаст ризқи шамшер чун бениёам гардад

خون است رزق شمشیر چون بی نیام گردد

Соиб шавад сар омад дар сар навишт хуоне

صائب شود سر آمد در سر نوشت خوانی

Равшани савод ҳар кас аз хат ҷом гардад

روشن سواد هر کس از خط جام گردد