Шаби зиндаи дорро дили равшан чу моҳ гардад

شب زنده دار را دل روشن چو ماه گردد

Аз хоби рӯзи дилҳо чун шаб сиёҳ гардад

از خواب روز دلها چون شب سیاه گردد

То сафҳа нонавиштааст осӯда аз тамошост

تا صفحه نانوشته است آسوده از تماشاست

Дар рӯзгори хати ҳасани ошиқ нигоҳ гардад

در روزگار خط حسن عاشق نگاه گردد

Дар тарк эътибораст гиреҳаст эътиборӣ

در ترک اعتبارست گرهست اعتباری

Чун сар бараҳна гардид гардун кулоҳ гардад

چون سر برهنه گردید گردون کلاه گردد

Дар ломакон кунад сайри оҳи сабки анонаш

در لامکان کند سیر آه سبک عنانش

Онро ки қомат ӯ сари машқ оҳ гардад

آن را که قامت او سر مشق آه گردد

Ҳиммат фурӯ наёрад сари пеши танги чашмон

همت فرو نیارد سر پیش تنگ چشمان

Кӣ теғи кӯҳи сероб аз об чоҳ гардад

کی تیغ کوه سیراب از آب چاه گردد

Аз бе ниёзии ҳақи зоҳид хабар надорад

از بی نیازی حق زاهد خبر ندارد

То мунфаили зи тоъат беш аз гуноҳ гардад

تا منفعل ز طاعت بیش از گناه گردد

Бо расатони адовати соиб шгўн надорад

با راستان عداوت صائب شگون ندارد

Мори аҷали расида бар гирд роҳ гардад

مار اجل رسیده بر گرد راه گردد