Кусуфӣ ҳаст доими офтоби зиндагонӣ ро

کسوفی هست دایم آفتاب زندگانی را

Сиёҳии лозим афтодааст оби зиндагонӣ ро

سیاهی لازم افتاده است آب زندگانی را

Мада чун ғофилони сари риштаи тори нафас аз каф

مده چون غافلان سر رشته تار نفس از کف

Ки бешероза майсозӣ китоби зиндагонӣ ро

که بی شیرازه می سازی کتاب زندگانی را

Ҳаёти ҷовдон бедӯстон маргӣаст по бар ҷо

حیات جاودان بی دوستان مرگی است پا بر جا

Ба танҳоӣ махӯр чун Хизри оби зиндагонӣ ро

به تنهایی مخور چون خضر آب زندگانی را

Бисоти офаринишро дили огоҳ чун бошад ?

بساط آفرینش را دل آگاه چون باشد؟

Ки хоби марг , бедорӣаст хоби зиндагонӣ ро

که خواب مرگ، بیداری است خواب زندگانی را

Аннани сайлро ҳаргизи шикаст пул наме гирад

عنان سیل را هرگز شکست پل نمی گیرد

Нагардад қади хами монеъи шитоби зиндагонӣ ро

نگردد قد خم مانع شتاب زندگانی را

Агар насяаст фардои ҷазои пеши гронхўобон

اگر نسیه است فردای جزا پیش گرانخوابان

Қиёмат нақд бошад , худ ҳисоби зиндагонӣ ро

قیامت نقد باشد، خود حساب زندگانی را

Набошад барқи ъолмсўзро рангии зи хокистар

نباشد برق عالمسوز را رنگی ز خاکستر

з дӯзах нест парвоеи кабоби зиндагонӣ ро

ز دوزخ نیست پروایی کباب زندگانی را

Хумори бода шаб мекунад гул дар саҳаргоҳон

خمار باده شب می کند گل در سحرگاهان

Қиёмат мекунад таъбири хоби зиндагонӣ ро

قیامت می کند تعبیر خواب زندگانی را

Сияҳ гардад ба андаки фурсатии рӯзи куҳансолон

سیه گردد به اندک فرصتی روز کهنسالان

Лаб бомайаст перии офтоби зиндагонӣ ро

لب بامی است پیری آفتاب زندگانی را

Кунам хоки адамро тўтё , то кардаам соиб

کنم خاک عدم را توتیا، تا کرده ام صائب

Тамошои олами пари инқилоби зиндагонӣ ро

تماشا عالم پر انقلاب زندگانی را