Фитнаи чашми ту чун з хоб барояд
فتنه چشم تو چون ز خواب برآید
Аз тарафи мағриб офтоб барояд
از طرف مغرب آفتاب برآید
Дасти дуои малики дӯди зи ду ҷониб
دست دعای ملک دود ز دو جانب
Чун ба бағали хона рикоб барояд
چون به بغل خانه رکاب برآید
Моҳи шаби чордаҳ ситора рӯзаст
ماه شب چارده ستاره روزست
Чун ба лаби бом бениқоб барояд
چون به لب بام بی نقاب برآید
Лаъли лабати оби баст бар лаби хушкам
لعل لبت آب بست بر لب خشکم
То дар гӯши ту чун з об барояд
تا در گوش تو چون ز آب برآید
Субҳи зи шарм ту зад гиреҳ ба шикарханд
صبح ز شرم تو زد گره به شکرخند
Меҳр ба даври ту бо ниқоб барояд
مهر به دور تو با نقاب برآید
Ҳар сари мўгршўдзбони саволӣ
هر سر موگرشودزبان سؤالی
Чашми ту аз ӯҳда ҷавоб барояд
چشم تو از عهده جواب برآید
Аз ғалат андозӣ фалак аҷабӣ нест
از غلط اندازی فلک عجبی نیست
Чашмаи ҳайвонгар аз сароб барояд
چشمه حیوان گر از سراب برآید
Давлати бедори срнҳдбаҳи канораш
دولت بیدار سرنهدبه کنارش
Ҳарки ба рӯяти саҳари з хоб барояд
هرکه به رویت سحر ز خواب برآید
Гар ба гулистон расад таронаи соиб
گر به گلستان رسد ترانه صائب
Ғунчаи зи пероҳан ҳиҷоб барояд
غنچه ز پیراهن حجاب برآید