Дили софи пурвой маҳшар надорад

دل صاف پروای محشر ندارد

Ки дрёғм аз домани трндорд

که دریا غم از دامن تر ندارد

Бисоз эй хирадманд бо тираи бахтӣ

بساز ای خردمند با تیره بختی

Ки дарёи гзирии з анбар надорад

که دریا گزیری ز عنبر ندارد

Шавад таҳтаи машқ ҳар хорўхс ро

شود تخته مشق هر خار و خس را

Чу дарёи бузургӣ ки лангар надорад

چو دریا بزرگی که لنگر ندارد

Шавад хушк ҳамчун сабуи дасти он кас

شود خشک همچون سبو دست آن کس

Ки бории зи дӯш касе барнадорад

که باری ز دوش کسی برندارد

зи таъни хасони пок гавҳар натарсад

ز طعن خسان پاک گوهر نترسد

Раги лаъли пурвои нштрндорд

رگ لعل پروای نشتر ندارد

Дили равшан аз инқилобаст эмин

دل روشن از انقلاب است ایمن

зи тӯфони хатари об гавҳар надорад

ز طوفان خطر آب گوهر ندارد

Нахоҳад саргарми дастори соиб

نخواهد سر گرم دستار صائب

Ки хуршеди ҳоҷат ба афсар надорад

که خورشید حاجت به افسر ندارد