Сухан кӣ ба ҷонҳои ғофил нишинад

سخن کی به جانهای غافل نشیند

зи дил ҳар чаҳ бархест дар дил нишинад

ز دل هر چه برخاست در دل نشیند

Ғубор ятемӣаст ҷӯёии гавҳар

غبار یتیمی است جویای گوهر

Ғами ишқ дар ҷон комил нишинад

غم عشق در جان کامل نشیند

Агар сайд ғофил шавад узр дорад

اگر صید غافل شود عذر دارد

зи сайёд айбаст ғофил нишинад

ز صیاد عیب است غافل نشیند

Маро мекунад санги Тифлони ҳисорӣ

مرا می کند سنگ طفلان حصاری

Агар ҷӯши дарё ба соҳил нишинад

اگر جوش دریا به ساحل نشیند

Ба дунё нагардад муқайяди сбкрў

به دنیا نگردد مقید سبکرو

Ба вайронаи сайлоб мушкил нишинад

به ویرانه سیلاب مشکل نشیند

Ту каз аҳли ҷисмии сабки сози худро

تو کز اهل جسمی سبک ساز خودرا

Ки дил киште нест дар гул нишинад

که دل کشتیی نیست در گل نشیند

Чу дарё нагардад туҳидасти ҳаргиз

چو دریا نگردد تهیدست هرگز

Карӣмӣ ки дар роҳ соил нишинад

کریمی که در راه سایل نشیند

Шавад маҳв дар як дам аз ҷилваи ҳақ

شود محو در یک دم از جلوه حق

Ду рӯзӣ агар нақш ботил нишинад

دو روزی اگر نقش باطل نشیند

Марои хоки гаштани дарин роҳ азон ба

مرا خاک گشتن درین راه ازان به

Ки гирдам ба домон манзил нишинад

که گردم به دامان منزل نشیند

Ба афшодани даст соиб нахезад

به افشاندن دست صائب نخیزد

Ғуборӣ ки бар доман дил нишинад

غباری که بر دامن دل نشیند