Чаро аз хам меФлотўн барояд
چرا از خم می فلاطون برآید
зи дарёии раҳмат касе чун барояд
ز دریای رحمت کسی چون برآید
Ғизолон кунанд он замони таҳи ду зону
غزالان کنند آن زمان ته دو زانو
Ки девонаи мо ба ҳомӯн барояд
که دیوانه ما به هامون برآید
Барояд шукр ханд азон лаъл мегаван
برآید شکر خند ازان لعل میگون
Ба нозӣ ки ширин ба гулгун барояд
به نازی که شیرین به گلگون برآید
Табассум ба хӯни ғӯтаи здтобромд
تبسم به خون غوطه زدتابرآمد
Азин тангно то сухан чун барояд
ازین تنگنا تا سخن چون برآید
Чун мастӣаст коиди зи майхонаи берун
چون مستی است کآید ز میخانه بیرون
Ҳадисӣ каз он лаъл мегаван барояд
حدیثی کز آن لعل میگون برآید
Ба дунбол ӯ срўози боғи берун
به دنبال او سرواز باغ بیرون
Парешонтар аз бидмҷнўн барояд
پریشانتر از بیدمجنون برآید
зи абр сиёҳаст умеди борон
ز ابر سیاه است امید باران
Магари комам аз хат шбгўн барояд
مگر کامم از خط شبگون برآید
Дар оғӯш қамарӣаст ншўнмоиш
در آغوش قمری است نشونمایش
Аҷаб нест грсрўмўзўн барояд
عجب نیست گرسروموزون برآید
зи шарми гунаҳи срўмўзўни зи хокам
ز شرم گنه سروموزون ز خاکم
Сарафканда чун бидмҷнўн барояд
سرافکنده چون بیدمجنون برآید
Срнўҳи ларзон ҳубобӣаст ӣнҷо
سرنوح لرزان حبابی است اینجا
Азин баҳри солим касе чун барояд
ازین بحر سالم کسی چون برآید
Гусастааст сарриштаи умедҳо ро
گسسته است سررشته امیدها را
Чисони нола аз дил ба қонӯн барояд
چسان ناله از دل به قانون برآید
Фурӯ рафт ҳаркас ки дар фикри дунё
فرو رفت هرکس که در فکر دنیا
Сараш аз гиребон қорун барояд
سرش از گریبان قارون برآید
зи домони давлат ҷудоӣаст мушкил
ز دامان دولت جدایی است مشکل
зи пои хам май касе чун барояд
ز پای خم می کسی چون برآید
Ним эмин аз ъҳдподри рикобаш
نیم ایمن از عهدپادر رکابش
Ки май тарсами ин наъл ворун барояд
که می ترسم این نعل وارون برآید
зи баси хок хӯрдааст хӯни азизон
ز بس خاک خورده است خون عزیزان
Ба ҳрҷокаҳи нохуни занӣ хӯн барояд
به هرجاکه ناخن زنی خون برآید
Набошад дар бастаро хайри соиб
نباشد در بسته را خیر صائب
Азон ғунчаи лаби коми ман чун барояд
ازان غنچه لب کام من چون برآید