Аз намаки табассумати ранги шароб май пурд

از نمک تبسمت رنگ شراب می پرد

Дар ҳаваси назораи ?ути чашми ҳубоб май пурд

در هوس نظاره ات چشم حباب می پرد

Чун ба киришмаи вокнии наргиси пари хумори мо

چون به کرشمه واکنی نرگس پر خمار ما

Аз мижаи ғизоли чини серумаи хоб май пурд

از مژه غزال چین سرمه خواب می پرد

Чун пари ваболи вокнди чнгли шоҳбози ту

چون پر وبال واکند چنگل شاهباز تو

Аз сар шох бобизан мурғи кабоб май пурд

از سر شاخ بابزن مرغ کباب می پرد

Дар чаманӣ ки боғбони шарми баҳонаи ҷӯ буд

در چمنی که باغبان شرم بهانه جو بود

Ранги ҳаёи з дидани ранги шароб май пурд

رنگ حیا ز دیدن رنگ شراب می پرد

Қиссаи иштиёқро боли впрӣ дигар буд

قصه اشتیاق را بال وپری دگر بود

Номаи ман чу номаи рӯзи ҳисоб май пурд

نامه من چو نامه روز حساب می پرد

Чашмаи ҷӯад агар нашуд хушктар аз даҳони мо

چشمه جود اگر نشد خشکتر از دهان ما

Мурғи умеди мо чаро рӯ ба сароб май пурд

مرغ امید ما چرا رو به سراب می پرد

Чун ба рубоб мезанад мутриби ишқи чанг ро

چون به رباب می زند مطرب عشق چنگ را

Нохуни шери гӯйӣ аз чангу рубоб май пурд

ناخن شیر گویی از چنگ و رباب می پرد

Қатъи назар чигуна аз чашмаи теғ ӯ кунам

قطع نظر چگونه از چشمه تیغ او کنم

Ман ки зи тишнагии дилами ҳамчуи сароб май пурд

من که ز تشنگی دلم همچو سراب می پرد

Соиб агар хаёл ӯ дар назараст азчаҳи рӯ

صائب اگر خیال او در نظرست ازچه رو

Дидаи истироҳатат аз паии хоб май пурд

دیده استراحتت از پی خواب می پرد