Ҳар ки ранги шикаста Эй дорад

هر که رنگ شکسته ای دارد

Дил дар хӯн нишаста Эй дорад

دل در خون نشسته ای دارد

Ҳарфи ишқ аз касе дуруст ояд

حرف عشق از کسی درست آید

Ки забони шикаста Эй дорад

که زبان شکسته ای دارد

Дар сароеаст фарши нури ҳузур

در سرایی است فرش نور حضور

Ки чароғ нишаста Эй дорад

که چراغ نشسته ای دارد

Ҳоҷати худ ба чарх сифла мабар

حاجت خود به چرخ سفله مبر

Ки дили занги баста Эй дорад

که دل زنگ بسته ای دارد

Чун сапанди он ки сӯзиш аз худнест

چون سپند آن که سوزش از خودنیست

Нолаи ҷустаи ҷуста Эй дорад

ناله جسته جسته ای دارد

Гар камон пошкстаҳаст чун тир

گر کمان پاشکسته است چون تیر

Қосиди паии хуҷаста Эй дорад

قاصد پی خجسته ای دارد

Ҳамчуи абрӯ дилаш дунем буд

همچو ابرو دلش دونیم بود

Ҳар ки чун чашми хаста Эй дорад

هر که چون چشم خسته ای دارد

Рӯй ӯро чаҳ нисбатаст ба моҳ

روی او را چه نسبت است به ماه

Моҳ рӯй нишаста Эй дорад

ماه روی نشسته ای دارد

Ҳар ки афтодаи сети пистаи даҳон

هر که افتاده ست پسته دهان

Дили зангори баста Эй дорад

دل زنگار بسته ای دارد

намекунад сайди он рамидаи ғизол

می کند صید آن رمیده غزال

Ҳар ки доми гусаста Эй дорад

هر که دام گسسته ای دارد

Бркҳнсоли шеър тоза махон

برکهنسال شعر تازه مخوان

Ки дили пина баста дорад

که دل پینه بسته دارد

Ҳеҷ агар дар бисот соиб нест

هیچ اگر در بساط صائب نیست

Дил аз қидрстаҳ Эй дорад

دل از قیدرسته ای دارد