Маҳви ту биҳишт ҷӯ набошад

محو تو بهشت جو نباشد

Ойӣнаи дили ду рӯ набошад

آیینه دل دو رو نباشد

Дар ҳалқаи мотами фалаки мард

در حلقه ماتم فلک مرد

Шартаст ки ханда рӯ набошад

شرط است که خنده رو نباشد

Чун каъба хушаст дил ки солӣ

چون کعبه خوش است دل که سالی

Даҳ рӯзи кушода рӯ набошад

ده روز گشاده رو نباشد

Ғаммозии ишқ изтироб аст

غمازی عشق اضطراب است

Чун зулфи абир бӯ набошад

چون زلف عبیر بو نباشد

Бигушоӣ назар ки орифон ро

بگشای نظر که عارفان را

Рӯзии зи раҳ гулӯ набошад

روزی ز ره گلو نباشد

Дар шаръи шарифи аҳли ғайрат

در شرع شریف اهل غیرت

Нони беҳтар аз обрӯ набошад

نان بهتر از آبرو نباشد

Ҳар чанд таяммумаст ҷоиз

هر چند تیمم است جایز

Дар мартаба вузӯ набошад

در مرتبه وضو نباشد

Чун мавҷ дар устихони қонеъ

چون موج در استخوان قانع

Таби ларза ҷустуҷӯ набошад

تب لرزه جستجو نباشد

Аз бодаи кашони мҷўии тадбир

از باده کشان مجوی تدبیر

Ақлӣ ба сар каду набошад

عقلی به سر کدو نباشد

Чун ғунча хамӯш бош соиб

چون غنچه خموش باش صائب

То боис гуфтугӯ набошад

تا باعث گفتگو نباشد