Хаттии кони рух тоза ме оварад

خطی کان رخ تازه می آورد

Ҷаҳонро ба шероза ме оварад

جهان را به شیرازه می آورد

Шаробӣаст лабҳои мегаван ёр

شرابی است لبهای میگون یار

Ки мастӣ вхмёзаҳ ме оварад

که مستی وخمیازه می آورد

зи рухсори хубони шароби куҳан

ز رخسار خوبان شراب کهن

Буруни сад гул тоза ме оварад

برون صد گل تازه می آورد

Азон сохтам бо хаёл аз висол

ازان ساختم با خیال از وصال

Ки мастӣ ба андоза ме оварад

که مستی به اندازه می آورد

Дилиро ки ошуфта шуд аз хумор

دلی را که آشفته شد از خمار

Хати ҷом шероза ме оварад

خط جام شیرازه می آورد

Ба оҳистагии ончӣ иншо кунанд

به آهستگی آنچه انشا کنند

Баландӣ овоза ме оварад

بلندی آوازه می آورد

Магари пуч то нашнавӣ ҳарфи пуч

مگر پوچ تا نشنوی حرف پوچ

Ки хамёза хамёза ме оварад

که خمیازه خمیازه می آورد

зи гуфтори соиб азон хӯн чакад

ز گفتار صائب ازان خون چکد

Ки аз хӯни дил ғоза ме оварад

که از خون دل غازه می آورد