эй дили ғофили замонӣ аз гиребон сар барор

ای دل غافل زمانی از گریبان سر برآر

Нестӣ аз мўркм , аз шавқи шукр пар барор

نیستی از مورکم، از شوق شکر پر برآر

Набз ҳар хорӣ ки май ҷнбддрини сҳробгир

نبض هر خاری که می جنبددرین صحرابگیر

Аз гиребони фано чун барқ , дигари срброр

از گریبان فنا چون برق، دیگر سربرآر

Дрктоби олам аз рӯй басирати ғўркн

درکتاب عالم از روی بصیرت غورکن

Чун ба маънии роҳи барадии дӯди азин дафтар барор

چون به معنی راه بردی دود ازین دفتر برآر

Бар дилҳо чаҳ май гардӣ барои ҳубае ?

بر دلها چه می گردی برای حبه ای؟

Даст кун дар ҷайби худ чун ғунчаи гули зар бар ор

دست کن در جیب خود چون غنچه گل زر بر آر

Пеши Нитсаон чун садаф то кӣ даҳан хоҳӣ гушӯд ?

پیش نیسان چون صدف تا کی دهن خواهی گشود؟

Дам чу ғаввосон гиреҳ кун дар ҷигар , гавҳар барор

دم چو غواصان گره کن در جگر،گوهر برآر

Сода кун лавҳи дил аз нақши внгори орзӯ

ساده کن لوح دل از نقش ونگار آرزو

Ҳар нафас аз ҷайби худ ойӣнаи дигрброр

هر نفس از جیب خود آیینه دیگربرآر

Чанд бошӣ анкабути риштаи тӯли амл ?

چند باشی عنکبوت رشته طول امل ؟

Аз гиребони таҷарруди ҳамчуи сӯзан сар барор

از گریبان تجرد همچو سوزن سر برآر

Гӯша бетӯша Эй кун аз ду олами ихтиёр

گوشهٔ بی توشه‌ای کن از دو عالم اختیار

Аз ғубори дил ба рӯй орзӯҳо дар барор

از غبار دل به روی آرزوها در برآر

Аз насимӣ шуъла ҳастӣ шавад подрркоб

از نسیمی شعله هستی شود پادررکاب

Фурсатӣ то ҳаст сар аз равзан миҷмар барор

فرصتی تا هست سر از روزن مجمر برآر

То ниФсрдаҳаст дил , зини хокдони як сӯ нишин

تا نیفسرده است دل، زین خاکدان یک سو نشین

То ҳаётӣ ҳаст бо ахгар , з хокистар барор

تا حیاتی هست با اخگر،ز خاکستر برآر

Бетазалзул нест бунёди ҷаҳони обу гул

بی تزلزل نیست بنیاد جهان آب و گل

Киштии худ роозини дарёӣ белангар барор

کشتی خود راازین دریای بی لنگر برآر

Дил дунем аз оҳ чун шуд зулфиқор ҳайдараст

دل دونیم از آه چون شد ذوالفقار حیدرست

Дар ҷиҳоди нафаси ин шамшери пар ҷавҳар барор

در جهاد نفس این شمشیر پر جوهر برآر

Шикваи торикии дилро ба аҳл дил бигӯ

شکوه تاریکی دل را به اهل دل بگو

Аз бағали ойӣнаи родри пеш равшангар барор

از بغل آیینه رادر پیش روشنگر برآر

Сулҳ кун бонони хушки азнъмти алвони даҳр

صلح کن بانان خشک ازنعمت الوان دهر

Азҷгри ин хӯни фосидро ба ин нашутур барор

ازجگر این خون فاسد را به این نشتر برآر

Ғӯтаи зани дроби чашми хеши дрдлҳои шаб

غوطه زن درآب چشم خویش دردلهای شب

Пеши он хуршеди тобони сар чу нилӯфар барор

پیش آن خورشید تابان سر چو نیلوفر برآر

Хеши росоӣби дарин ибрат сропомол кун

خویش راصائب درین عبرت سراپامال کن

Аз сарафрозии илмҳо дар саф маҳшар барор

از سرافرازی علمها در صف محشر برآر