Румузи саргузашти ошиқонгар дӣданӣ дорад

رموز سرگذشت عاشقان گر دیدنی دارد

Худоро срсрӣ магзар зи авроқи хазони мо

خدا را سرسری مگذر ز اوراق خزان ما

Агар дар малик сӯрат нест моро гӯшае соиб

اگر در ملک صورت نیست ما را گوشه ای صائب

Саводи аъзам маънӣаст малики бекарони мо

سواد اعظم معنی است ملک بیکران ما

Надорад зоФтоби тарбияти толеъи баёни мо

ندارد زآفتاب تربیت طالع بیان ما

Ба силӣ ранг гирданд самар дар бӯстони мо

به سیلی رنگ گرداند ثمر در بوستان ما

Надидем аз сухани фаҳмони олами гӯшаи чашмӣ

ندیدیم از سخن فهمان عالم گوشه چشمی

Агар чаҳ серума шуд аз фикри мағзи устихони мо

اگر چه سرمه شد از فکر مغز استخوان ما

Агар Лайлӣ , агар маҷнӯни з мо доранд талқин ро

اگر لیلی، اگر مجنون ز ما دارند تلقین را

Ба ҳасану ишқи ҳақ тарбият дорад баёни мо

به حسن و عشق حق تربیت دارد بیان ما

Каломи мо хилоиқро ба роҳи рост май орад

کلام ما خلایق را به راه راست می آرد

Каҷӣ аз тири берун май баради зӯри камони мо

کجی از تیر بیرون می برد زور کمان ما

Азиз қадрдонӣ нест дар Мисри сухан санҷӣ

عزیز قدردانی نیست در مصر سخن سنجی

Надорад варна ҷинсии ғайри Юсуфи корвони мо

ندارد ورنه جنسی غیر یوسف کاروان ما

Гули худ май шуморади хандаи субҳи қиёмат ро

گل خود می شمارد خنده صبح قیامت را

Чароғӣ каз дил бедор дорад дудмони мо

چراغی کز دل بیدار دارد دودمان ما