Аҳли дили роёрӣ даврон намеояд ба кор

اهل دل رایاری دوران نمی آید به کار

Теғро ҳамворӣ савҳон намеояд ба кор

تیغ را همواری سوهان نمی آید به کار

Дар бисоти офариниш , мардуми огоҳ ро

در بساط آفرینش، مردم آگاه را

Ҳеҷ ғайр аз дида ҳайрон намеояд ба кор

هیچ غیر از دیده حیران نمی آید به کار

Нури мутлақ бениёз аз пардаҳои чашми мост

نور مطلق بی نیاز از پرده های چشم ماست

Оташи хуршедро домон намеояд ба кор

آتش خورشید را دامان نمی آید به کار

Уқдаи дил аз дарун чун ғунча хўдўомӣ шавад

عقده دل از درون چون غنچه خودوامی شود

Ин гиреҳи ронохн вдндон намеояд ба кор

این گره راناخن ودندان نمی آید به کار

Ишқ мехоҳад дили маҷрӯҳу чашми ашкбор

عشق می خواهد دل مجروح و چشم اشکبار

Кишт бенам , абр беборон намеояд ба кор

کشت بی نم، ابر بی باران نمی آید به کار

Қадари хати сабзро сўдоиён донанд чист

قدر خط سبز را سوداییان دانند چیست

Чашм хоб олуд рориҳон намеояд ба кор

چشم خواب آلود راریحان نمی آید به کار

Ҳар саҳобй аз дил ошиқ намешавед ғубор

هر سحابی از دل عاشق نمی شوید غبار

Ташнаи дидорро борон намеояд ба кор

تشنه دیدار را باران نمی آید به کار

Хотири осӯдаи хоҳӣ , чашм аз олам бапуш

خاطر آسوده خواهی ،چشم از عالم بپوش

Дидаи равшани дарин зиндон намеояд ба кор

دیده روشن درین زندان نمی آید به کار

Аз сбкрўҳӣу тамкини одамиро чора нест

از سبکروحی و تمکین آدمی را چاره نیست

Тир чун шуд бепрўпикон , намеояд ба кор

تیر چون شد بی پروپیکان، نمی آید به کار

То нигардидааст дили афсурда , кории пеши гир

تا نگردیده است دل افسرده، کاری پیش گیر

Донаи пусида , эй деҳқон намеояд ба кор

دانه پوسیده، ای دهقان نمی آید به کار

Гар нахоҳад шуд сапанд рӯй отшнок ӯ

گر نخواهد شد سپند روی آتشناک او

Чун шарори ин хурдаҳои ҷон намеояд ба кор

چون شرار این خرده های جان نمی آید به کار

Даст впоиӣ мезанад баҳри ҳзўрдигрон

دست وپایی می زند بهر حضوردیگران

Варна соиби роср ва сомон намеояд ба кор

ورنه صائب راسر و سامان نمی آید به کار