Агар ин бор меояд ба дастами гардани мино

اگر این بار می آید به دستم گردن مینا

Чу дард менахоҳам дошт даст аз домани мино

چو درد می نخواهم داشت دست از دامن مینا

Харобам мекунад белаъл ӯ дар базми михўорон

خرابم می کند بی لعل او در بزم میخواران

Такаллуф кардани соқӣ , тавозуъ кардани мино

تکلف کردن ساقی، تواضع کردن مینا

Ду субҳ содиқанд аз як гиребони срброўрдаҳ

دو صبح صادقند از یک گریبان سربرآورده

Яди Байзои соқӣ бо баёзи гардани мино

ید بیضای ساقی با بیاض گردن مینا

Дилами глгли шкФт аз илтифоти лаъли серобаш

دلم گلگل شکفت از التفات لعل سیرابش

Шароби куҳнаи ҷони тозаи орад дар тани мино

شراب کهنه جان تازه آرد در تن مینا

Ду чизи афтодаи хуш аз базми михўорони марои соиб

دو چیز افتاده خوش از بزم میخواران مرا صائب

зи пои афтодани соқӣ , ба сари ғлтидни мино

ز پا افتادن ساقی، به سر غلطیدن مینا