Дил буд моил ба хати ънброФшони бештар
دل بود مایل به خط عنبرافشان بیشتر
Ҳаст дар абри сиёҳи умеди борони бештар
هست در ابر سیاه امید باران بیشتر
Хат бурун меоварад ширини лабонро азҳҷоб
خط برون می آورد شیرین لبان را ازحجاب
намешавад дар пардаи шаби ғунчаи хандони бештар
می شود در پرده شب غنچه خندان بیشتر
Хори хори дилбарӣ аз хат фузун шуд ҳасан ро
خار خار دلبری از خط فزون شد حسن را
Ҳирси гул дар ҷамъ зар гардад здомони бештар
حرص گل در جمع زر گردد زدامان بیشتر
Ноз хубон мешавад дар рӯзгори хати зиёд
ناز خوبان می شود در روزگار خط زیاد
Хоб мегардад гарони азбўии райҳони бештар
خواب می گردد گران ازبوی ریحان بیشتر
Май баради дил беш азон лабҳои ширини хати сабз
می برد دل بیش ازان لبهای شیرین خط سبز
Рутбаи ин зулматаст азоби ҳайвони бештар
رتبه این ظلمت است ازآب حیوان بیشتر
Гарчи умеди зафар бо лашкар баргашта нест
گرچه امید ظفر با لشکر برگشته نیست
намекунад сайди дили он баргаштаи мижгони бештар
می کند صید دل آن برگشته مژگان بیشتر
Рӯзӣ бе дасти впоён мерсдоз хон ғайб
روزی بی دست وپایان می رسداز خوان غیب
Қисмат девона гардад санги Тифлони бештар
قسمت دیوانه گردد سنگ طفلان بیشتر
Парда пӯшӣ мекунад бе пардаи рози ишқ ро
پرده پوشی می کند بی پرده راز عشق را
намекашад ин шамъи қад дар зери домони бештар
می کشد این شمع قد در زیر دامان بیشتر
Дар бисот бе сарви поёни мҷуи сабри вқрор
در بساط بی سرو پایان مجو صبر وقرار
Ташна сайраст гавҳарҳои ғалатони бештар
تشنه سیرست گوهرهای غلطان بیشتر
Сайл безинҳор дар маъмура тӯфон ме кунад
سیل بی زنهار در معموره طوفان می کند
Шӯр маҷнӯнаст даршаҳри азбёбони бештар
شور مجنون است درشهر ازبیابان بیشتر
Гарчи гардад кам садо чун косаи чинии шикаст
گرچه گردد کم صدا چون کاسه چینی شکست
Даршикастан мекунад дили соиби афғони бештар
درشکستن می کند دل صائب افغان بیشتر