Чашми морои субҳ перӣ шуд шукри хоб дигар

چشم مارا صبح پیری شد شکر خواب دگر

Қомат хам шуд каманди умрро тоб дигар

قامت خم شد کمند عمر را تاب دگر

Хоби ғифлати хона дар чашми гронҷонӣ ки кард

خواب غفلت خانه در چشم گرانجانی که کرد

намешавад шӯри қиёмати пардаи хоб дигар

می شود شور قیامت پرده خواب دگر

Аз дил чокаст моро қиблаи ҳоҷати раво

از دل چاک است ما را قبله حاجت روا

Рӯ наме орем ҳар соъат ба миҳроб дигар

رو نمی آریم هر ساعت به محراب دگر

Шастаем аз олами асбоби мо ҳарчанд даст

شسته ایم از عالم اسباب ما هرچند دست

Ҳалқа бар дар мезанад ҳар лаҳзаи сайлоб дигар

حلقه بر در می زند هر لحظه سیلاب دگر

Гарчи перии қомати моро камони ҳалқаи сохт

گرچه پیری قامت ما را کمان حلقه ساخت

Баҳри саргардонии могшти гирдоб дигар

بهر سرگردانی ماگشت گرداب دگر

Гарчи перии баради гирои зи дасти ихтиёр

گرچه پیری برد گیرایی ز دست اختیار

Ҳар срмўи гашти бртни набзи битоб дигар

هر سرمو گشت برتن نبض بیتاب دگر

Гарчи дар ҷамъияти асбоб парешонеаст ҷамъ

گرچه در جمعیت اسباب پریشانی است جمع

Май пурди чашмами ҳамон дар ҷамъи асбоб дигар

می پرد چشمم همان در جمع اسباب دگر