Ҳасан дорад дар савории шавкату шан дигар

حسن دارد در سواری شوکت و شان دگر

Ҷилваро дар хона зин ҳаст майдон дигар

جلوه را در خانه زین هست میدان دگر

Рӯй шарм олуд ӯро дидаи бон дар корнист

روی شرم آلود او را دیده بان در کارنیست

намекунад ҳар қатраи хуии корнгҳбон дигар

می کند هر قطره خوی کارنگهبان دگر

Ман ки бо исломи кори хеш икрў карда ам

من که با اسلام کار خویش یکرو کرده ام

Ғамза кофар набошад , номусулмон дигар

غمزه کافر نباشد، نامسلمان دگر

Ҷони расмии зиндагиро талх бар ман карда буд

جان رسمی زندگی را تلخ بر من کرده بود

Аз дами теғ шаҳодат ёфтам ҷон дигар

از دم تیغ شهادت یافتم جان دگر

Тавқи миннат бар нтобад гардани озодагон

طوق منت بر نتابد گردن آزادگان

Тарки эҳсон аз карямонаст эҳсон дигар

ترک احسان از کریمان است احسان دگر

Аз гиребонаш барояд офтоб бе завол

از گریبانش برآید آفتاب بی زوال

Ҳар ки ҷузи домон шаб нагирифт домон дигар

هر که جز دامان شب نگرفت دامان دگر

Гарчи соқӣу шароби вшишаҳи всоғр яке аст

گرچه ساقی و شراب وشیشه وساغر یکی است

Ҳар ҳубобиро дарин баҳраст даврон дигар

هر حبابی را درین بحرست دوران دگر

Гарчи ҳар ширинеи дил май барад бе ихтиёр

گرچه هر شیرینیی دل می برد بی اختیار

Шаҳди гуфтори турои соиб буд шан дигар

شهد گفتار ترا صائب بود شان دگر