Суди надиҳади омили бидодгарро корхир

سود ندهد عامل بیدادگر را کارخیر

Шоҳид зулмаст азоҳли амали осори хайр

شاهد ظلم است ازاهل عمل آثار خیر

Кӯтаҳи андешӣ ки хайри азмол мардум ме кунад

کوته اندیشی که خیر ازمال مردم می کند

Дасту домони тиҳии бргрддози бозорхир

دست و دامان تهی برگردداز بازارخیر

Пояи зулми вестами роъомли бидодгар

پایه ظلم وستم راعامل بیدادگر

намедиҳад броҳли бениши арз аз осори хайр

می دهد براهل بینش عرض از آثار خیر

Рӯзӣ мурғон шавад тухмӣ ки зер хок нест

روزی مرغان شود تخمی که زیر خاک نیست

Пеши мардум аз танг зарфӣ макун изҳори хайр

پیش مردم از تنگ ظرفی مکن اظهار خیر

Сарф кун дрхири нақди зиндагониро ки нест

صرف کن درخیر نقد زندگانی را که نیست

Дар шабистони адами шамъӣ ба ҷузи анвори хайр

در شبستان عدم شمعی به جز انوار خیر

Нур аз ойӣнаи миборди Сикандарро ба хок

نور از آیینه میبارد سکندر را به خاک

Бегуҳар ҳаргиз нагардад абри гавҳари бори хайр

بی گهر هرگز نگردد ابر گوهر بار خیر

Номи ҷами азҷом дар давраст то афлок ҳаст

نام جم ازجام در دورست تا افلاک هست

Мондагӣ ҳаргиз надорад гардиши пргорхир

ماندگی هرگز ندارد گردش پرگارخیر

Суҳбати некон буд машшотаи бадгавҳарон

صحبت نیکان بود مشاطه بدگوهران

Рутбаи тамкин буд таъҷили родри корхир

رتبه تمکین بود تعجیل رادر کارخیر

Томии лаъли шафақ дар шиша афлок ҳаст

تامی لعل شفق در شیشه افلاک هست

Соиб аз гардиш науфтад соғрсршорхир

صائب از گردش نیفتد ساغرسرشارخیر