Барги айши хешро чун гули зиҳами пошидаи гир

برگ عیش خویش را چون گل زهم پاشیده گیر

Ин дукониро ки брхўди чидае барчӣдаи гир

این دکانی را که برخود چیده ای برچیده گیر

намекунад урёни чўмрг аз кисват ҳастӣ туро

می کند عریان چومرگ از کسوت هستی ترا

Чанд рӯзии ин либоси орияти пӯшидаи гир

چند روزی این لباس عاریت پوشیده گیر

Умри ҷовидони ин олами ҳамин рўзўшбӣ аст

عمر جاویدان این عالم همین روزوشبی است

Пушти врўии ин варақро тоқёмти дидаи гир

پشت وروی این ورق را تاقیامت دیده گیر

Чун заҳри баррагӣ ба чандини чашм мебояд гирист

چون زهر برگی به چندین چشم می باید گریست

Як даҳан чун гули дарин бстонсрохндидаҳи гир

یک دهن چون گل درین بستانسراخندیده گیر

Чашм май бояд чун пӯшидани зднёи оқибат

چشم می باید چون پوشیدن زدنیا عاقبت

Дидаро нодидау нодидаи ҳородидаҳи гир

دیده را نادیده و نادیده هارادیده گیر

Чун физоишро набошад ғайри коҳиши ҳосилӣ

چون فزایش را نباشد غیر کاهش حاصلی

Чанд рӯзии хешро чун моҳи нави болидаи гир

چند روزی خویش را چون ماه نو بالیده گیر

Азхту зулфи накӯёни дида рағбат бапуш

ازخط و زلف نکویان دیده رغبت بپوش

Аз дили бедор , ин хоби парешони дидаи гир

از دل بیدار، این خواب پریشان دیده گیر

Гар нахоҳӣ баст чун ҳаллоҷи лаб аз ҳарфи рост

گر نخواهی بست چون حلاج لب از حرف راست

Ресмони баҳри гулӯии хештани тобидаи гир

ریسمان بهر گلوی خویشتن تابیده گیر

Чун гронборст аз хоби гарони ин корвон

چون گرانبارست از خواب گران این کاروان

Бодили сад чок чанде чун ҷарас нолида гир

بادل صد چاک چندی چون جرس نالیده گیر

Гӯши сангин , санги дандони сабки мағзон буд

گوش سنگین، سنگ دندان سبک مغزان بود

Ҳар чаҳ дар ҳақ ту гуяд муддаӣ нашунида гир

هر چه در حق تو گوید مدعی نشنیده گیر

Чун ба арбоби басират арз додӣ ҷинси хеш

چون به ارباب بصیرت عرض دادی جنس خویش

Дар тарозуии қиёмати хеши роснҷидаҳи гир

در ترازوی قیامت خویش راسنجیده گیر

Нест соиби ҳосилии ин олами пуршӯр ро

نیست صائب حاصلی این عالم پرشور را

Дар замини шӯри тухми хешро пошидаи гир

در زمین شور تخم خویش را پاشیده گیر