Бӯсаро кунҷи даҳон ёр дорад гӯшаи гир

بوسه را کنج دهان یار دارد گوشه گیر

Гӯшаҳои дилнишини бсёрдорди гӯшаи гир

گوشه های دلنشین بسیاردارد گوشه گیر

Сурбаи саҳрои додҳшри осӯдагони хок ро

سربه صحرا دادحشر آسودگان خاک را

Ҳамчунон морохёли ёри дордгўшаҳи гир

همچنان ماراخیال یار داردگوشه گیر

Нест азъзлти ғарази зӯҳҳодро ҷузи сайди халқ

نیست ازعزلت غرض زهاد را جز صید خلق

Анкабутонро магас дар ғор дорад гӯшаи гир

عنکبوتان را مگس در غار دارد گوشه گیر

Сахт мегирад фалаки брмрдми равшани гуҳар

سخت می گیرد فلک برمردم روشن گهر

Лаълро хуршеди дркҳсордордгўшаҳи гир

لعل را خورشید درکهسارداردگوشه گیر

Ҳасани оламгир ӯ хуршеди ъолмтоб ро

حسن عالمگیر او خورشید عالمتاب را

Аз ҳаё дар рахна девор дорад гӯшаи гир

از حیا در رخنه دیوار دارد گوشه گیر

Аз тарӣҳои фалаки дили дрҳҷобт ғифлат аст

از تریهای فلک دل درحجابت غفلت است

Дар ниёами ин теғи рознгордордгўшаҳи гир

در نیام این تیغ رازنگارداردگوشه گیر

намекунанд аз фитнаи мардуми гӯшагирӣ ихтиёр

می کنند از فتنه مردم گوشه گیری اختیار

Фитнаи роони наргис хунхор дорад гӯшаи гир

فتنه راآن نرگس خونخوار دارد گوشه گیر

Аз газанди холи зирзлФ ӯ эмин мабош

از گزند خال زیرزلف او ایمن مباش

Зҳрродрмҳраҳи аинҷомордордгўшаҳи гир

زهررادرمهره اینجامارداردگوشه گیر

Аз маломати аҳли дили соиб ба азлат сохтанд

از ملامت اهل دل صائب به عزلت ساختند

Ғунчаро захми забон хор дорад гӯшаи гир

غنچه را زخم زبان خار دارد گوشه گیر