Май шӯии овора аз олами Аннани мо мгир

می شوی آواره از عالم عنان ما مگیر

Роҳ бар силӣ ки дорад рӯй дарёи мгир

راه بر سیلی که دارد روی دریا مگیر

Бахяи миннати ҷароҳатро кунад носўртр

بخیه منت جراحت را کند ناسورتر

Ришта аз Марям махоҳу сӯзан аз исои мгир

رشته از مریم مخواه و سوزن از عیسی مگیر

Рутбаи комили айёрони азмҳк зоҳир шавад

رتبه کامل عیاران ازمحک ظاهر شود

Тан ба санги кӯдакони даҳ , домани сҳромгир

تن به سنگ کودکان ده ،دامن صحرامگیر

Гиряҳои талх дорад хандаҳои шаккарин

گریه های تلخ دارد خنده های شکرین

Гардаади доман ба дастати гули зи астғномгир

گردهد دامن به دستت گل ز استغنامگیر

Дӯзах нақдаст суҳбат бо худои бегонагон

دوزخ نقدست صحبت با خدا بیگانگان

Раҳм брхўд кун , дарин зиндони ваҳшати ҷомгир

رحم برخود کن ،درین زندان وحشت جامگیر

Ҷӯши ин майхона аз рухсор отшнок туаст

جوش این میخانه از رخسار آتشناک توست

эй биҳиштӣ рӯй аз хоки шаҳидони помгир

ای بهشتی روی از خاک شهیدان پامگیر

намекунад носури доғи тишнагии рооби шӯр

می کند ناسور داغ تشنگی راآب شور

Чун садафи дандон ба дил на , об аз дрёмгир

چون صدف دندان به دل نه ،آب از دریامگیر

намешавад охири биёбони марг , ҷӯёии сароб

می شود آخر بیابان مرگ، جویای سراب

Раҳм агар барпои худ дории паии днёмгир

رحم اگر برپای خود داری پی دنیامگیر

Дар сиёҳӣ ёфт соиби Хизри оби зиндагӣ

در سیاهی یافت صائب خضر آب زندگی

Ҳеҷ домонеи бғир аз домани шбҳомгир

هیچ دامانی بغیر از دامن شبهامگیر