Хати сабз аз дуои субҳ хезонаст гиротар

خط سبز از دعای صبح خیزان است گیراتر

Лаб мегаван зхўн бигноҳонаст гиротар

لب میگون زخون بیگناهان است گیراتر

з рӯй нави хати он хуши писар чун чашм бурдорам ?

ز روی نو خط آن خوش پسر چون چشم بردارم؟

Казов ҳрҳлқаҳ эй азчшм фаттонаст гиротар

کزاو هرحلقه ای ازچشم فتان است گیراتر

Агар чаҳ донаи рокмтр буд аздоми гироӣ

اگر چه دانه راکمتر بود ازدام گیرایی

зи зулфи анбари афшони хол ҷононаст гиротар

ز زلف عنبر افشان خال جانان است گیراتر

Дарони гулшан ки ман дорам ба хотири фикри озодӣ

درآن گلشن که من دارم به خاطر فکر آزادی

Гул бехораш аз хормғилонаст гиротар

گل بی خارش از خارمغیلان است گیراتر

Касе чун чашм аз он чашм хуморолӯд бардорад ?

کسی چون چشم از آن چشم خمارآلود بردارد؟

Ки аз қуллоб , он баргашта мижгонаст гиротар

که از قلاب ،آن برگشته مژگان است گیراتر

Гузидам ростии тооимн аз захми забони гирдам

گزیدم راستی تاایمن از زخم زبان گردم

Надонистам ки оташ дар Нитсаатонаст гиротар

ندانستم که آتش در نیستان است گیراتر

Ба дунё беш мечасбанд перони дркҳнсолӣ

به دنیا بیش می چسبند پیران درکهنسالی

Ки хори хушк дар тасхир домонаст гиротар

که خار خشک در تسخیر دامان است گیراتر

Ба унвонӣ мубаддил шуд ба хушкии чарби нрмиҳо

به عنوانی مبدل شد به خشکی چرب نرمیها

Ки шер аз устихони дрком Тифлонаст гиротар

که شیر از استخوان درکام طفلان است گیراتر

Срўкормн афтодааст бо ширини лабии соиб

سروکارمن افتاده است با شیرین لبی صائب

Ки ҳарфи талх ӯ аз шкрстонаст гиротар

که حرف تلخ او از شکرستان است گیراتر