Нахоҳад дардманди ишқ ӯ майхонаи дигар

نخواهد دردمند عشق او میخانه دیگر

Ки аз ҳар доғ дорад дарназари паймонаи дигар

که از هر داغ دارد درنظر پیمانه دیگر

Парешони сайри ноқавсии зи дил дар остин дорам

پریشان سیر ناقوسی ز دل در آستین دارم

Ки овозаш барояд ҳрдм аз бтхонаҳи дигар

که آوازش برآید هردم از بتخانه دیگر

Дарин дарёии пари шӯри он ҳубобами ман , ки ме созад

درین دریای پر شور آن حبابم من، که می سازد

Ба умеди харобӣ ҳар нафаси ғмхонаҳи дигар

به امید خرابی هر نفس غمخانه دیگر

Ман он мурғи ғарибами бӯстони офариниш ро

من آن مرغ غریبم بوستان آفرینش را

Ки ғайр аз зери бол худ надорам хонаи дигар

که غیر از زیر بال خود ندارم خانه دیگر

зи ҳарфи сарди носеҳи ғифлатами афзуд бар ғифлат

ز حرف سرد ناصح غفلتم افزود بر غفلت

Насим субҳ шуд хоби марои афсонаи дигар

نسیم صبح شد خواب مرا افسانه دیگر

Ба дил хӯрдан қаноат кун агар аз аҳли дунёе

به دل خوردن قناعت کن اگر از اهل دنیایی

Ки мурғи ин қафаси ҷуз дил надорад донаи дигар

که مرغ این قفس جز دل ندارد دانه دیگر

намекушед чандини ишқи дрўиронии дилҳо

نمی کوشید چندین عشق درویرانی دلها

Агар медошт он ганҷи гуҳари вайронаи дигар

اگر می داشت آن گنج گهر ویرانه دیگر

Надорад зулф бепурвой ӯ фикри ҳаводорон

ندارد زلف بی پروای او فکر هواداران

Ва гарна ҳар дили сад чок дорад шонаи дигар

و گرنه هر دل صد چاک دارد شانه دیگر

Надорам бо ятемӣ чун гуҳари парвое аз ғурбат

ندارم با یتیمی چون گهر پروایی از غربت

Ки аз тоҷи шаҳон ҳргўшаҳ дорам хонаи дигар

که از تاج شهان هرگوشه دارم خانه دیگر

Агар даст аз Аннани ин дил пуршӯр бурдорам

اگر دست از عنان این دل پرشور بردارم

з ҳар мӯем чу маҷнӯни срзнди девонаи дигар

ز هر مویم چو مجنون سرزند دیوانه دیگر

Чунин вайрон кунадгар хонаҳоро шаҳсавори ман

چنین ویران کند گر خانه ها را شهسوار من

Нахоҳад монад ғайр аз хонаи зини хонаи дигар

نخواهد ماند غیر از خانه زین خانه دیگر

Наме сӯзади чароғи олами афрӯзӣ ки ман дорам

نمی سوزد چراغ عالم افروزی که من دارم

Бғир аз орзӯии ошиқони парвонаи дигар

بغیر از آرزوی عاشقان پروانه دیگر

Махӯр соиби фиреби мардумӣ аз чашми ҷодӯяш

مخور صائب فریب مردمی از چشم جادویش

Ки ҳар кас раканд дрхўоб аз афсонаи дигар

که هر کس راکند درخواب از افسانه دیگر