Гурбаи мо ҳамсафарии силсила аз по бурдор

گربه ما همسفری سلسله از پا بردار

Пушти пои зани ду ҷаҳонроу пай мо бурдор

پشت پا زن دو جهان را و پی ما بردار

Моқдм бар қадами сайл баҳорон дорем

ماقدم بر قدم سیل بهاران داریم

Гртўи ҳам ташнаи баҳрии қадам аз ҷо бурдор

گرتو هم تشنه بحری قدم از جا بردار

Нест олам ба ҷузи силсилаи мавҷи сароб

نیست عالم به جز سلسله موج سراب

Қадамии пеш на ин силсила аз по бурдор

قدمی پیش نه این سلسله از پا بردار

Ҷӯш май аз сурхами хишт ба як сӯи андохт

جوش می از سرخم خشت به یک سو انداخت

Таваҳҳум аз дили ғами маъмура дунё бурдор

توهم از دل غم معموره دنیا بردار

Пеши бинои ду ҷаҳон чун ду саф мижгон аст

پیش بینا دو جهان چون دو صف مژگان است

Чашм бениш бигушо ин ду саф аз ҷо бурдор

چشم بینش بگشا این دو صف از جا بردار

Чашм оҳӯаст сияҳи хонаи саҳрои ҷунун

چشم آهوست سیه خانه صحرای جنون

Тӯшаи ваҳшати ҷовид аз ӣнҷо бурдор

توشه وحشت جاوید از اینجا بردار

Хӯн мурдааст савдоӣ ки дар ӯ маҷнӯн нест

خون مرده است سودای که در او مجنون نیست

Зини сияҳи хонаи мотами раҳ саҳро бурдор

زین سیه خانه ماتم ره صحرا بردار

Хори саҳрои талаби роҳ туро ме поед

خار صحرای طلب راه ترا می پاید

Тишнагӣ аз ҷигараши зи обила по бурдор

تشنگی از جگرش ز آبله پا بردار

Косаи пардоз буд бодаи мансӯрии ишқ

کاسه پرداز بود باده منصوری عشق

Бигузар аз косаи сар , пунбаи з мино бурдор

بگذر از کاسه سر، پنبه ز مینا بردار

Суҳбати хоки ниҳодон ҷаҳон эксираст

صحبت خاک نهادان جهان اکسیرست

Тўтёиии зи паии дида бино бурдор

توتیایی ز پی دیده بینا بردار

Гар зи рафтор ба мардум натавонӣ раҳи барад

گر ز رفتار به مردم نتوانی ره برد

Нусхаи неку бдхлқи з симо бурдор

نسخه نیک و بدخلق ز سیما بردار

Дасти холии Марв аз турбати равшани гуҳарон

دست خالی مرو از تربت روشن گهران

Мушти хокии зи паии дида бино бурдор

مشت خاکی ز پی دیده بینا بردار

Ранги ин хонаи зи хокистари дил рехта анд

رنگ این خانه ز خاکستر دل ریخته اند

Дили зи назораи он наргис Шаҳло бурдор

دل ز نظاره آن نرگس شهلا بردار

То ғубори хат шбрнг нагаштааст баланд

تا غبار خط شبرنگ نگشته است بلند

Аз биногваш батон ком тамошо бурдор

از بناگوش بتان کام تماشا بردار

Ризқи симоби зи ойӣнаи ҷилоӣ ватан аст

رزق سیماب ز آیینه جلای وطن است

Чашм аз дидан ҳар оина симо бурдор

چشم از دیدن هر آینه سیما بردار

Тобаи равшани гуҳарии номи барории соиб

تابه روشن گهری نام برآری صائب

Гирди роҳ аз рухи сайлоб чу дарё бурдор

گرد راه از رخ سیلاب چو دریا بردار