эй рахти шастатар аз домани маҳтоби баҳор

ای رخت شسته تر از دامن مهتاب بهار

Чашми махмури ту гӣрандатар аз хоби баҳор

چشم مخمور تو گیرنده تر از خواب بهار

Абр хушкӣаст ки дар шӯра замин ме гардад

ابر خشکی است که در شوره زمین می گردد

Богул рӯй ту шодобии маҳтоби баҳор

باگل روی تو شادابی مهتاب بهار

Мастии чашми тўрои ратли гарон ҳоҷат нест

مستی چشم تورا رطل گران حاجت نیست

Бениёзаст зи афсонаи шукри хоби баҳор

بی نیازست ز افسانه شکر خواب بهار

Барқи хорўхс тақвоаст шикархандаи гул

برق خاروخس تقوی است شکرخنده گل

Сайли номӯс буд чеҳраи шодоби баҳор

سیل ناموس بود چهره شاداب بهار

Лозими аҳд ҷавонӣаст сияҳи корӣҳо

لازم عهد جوانی است سیه کاریها

Равшанаст ин сухан аз тирагии оби баҳор

روشن است این سخن از تیرگی آب بهار

Пеш азон дам ки хазон зард кунад рухсораш

پیش ازان دم که خزان زرد کند رخسارش

Оби даҳ чашми зи хуршеди ҷҳонтоби баҳор

آب ده چشم ز خورشید جهانتاب بهار

Ақли перии зи ман айёми ҷавонии матлаб

عقل پیری ز من ایام جوانی مطلب

Ки дар айёми хазон соф шавад оби баҳор

که در ایام خزان صاف شود آب بهار

Ҷигари сӯхтаи лола хабар ме бахшад

جگر سوخته لاله خبر می بخشد

Соиби азшълаҳи дидори ҷигари тоби баҳор

صائب ازشعله دیدار جگر تاب بهار