Ҷом дар давр ба андоза махмур биор

جام در دور به اندازه مخمور بیار

Пеши ошуфтаи димоғон српршўр биор

پیش آشفته دماغان سرپرشور بیار

Нашуд аз марҳами кофури хунаки синаи мо

نشد از مرهم کافور خنک سینه ما

Кафи хокистарӣ аз анҷуман тавр биор

کف خاکستری از انجمن طور بیار

Ҷилва дар дида пӯшида кунад шоҳиди ғайб

جلوه در دیده پوشیده کند شاهد غیب

Тӯҳфаи боди саҳар , ғунча мастур биор

تحفه باد سحر، غنچه مستور بیار

Ҷомаи каъба ба зуннор руфӯ натавон кард

جامه کعبه به زنار رفو نتوان کرد

Назарии поктар аз чеҳра манзур биор

نظری پاکتر از چهره منظور بیار

Рӯзгорӣаст ки азлоӣ қадаҳ маҳрӯмем

روزگاری است که ازلای قدح محرومیم

Марҳамӣ аз паии ин сина носур биор

مرهمی از پی این سینه ناسور بیار

Хештанро чу фикандӣ ҳама дрхок тавонад

خویشتن را چو فکندی همه درخاک تواند

Ин ки брхсм кунӣ зӯр , ба худ зӯр биор

این که برخصم کنی زور، به خود زور بیار

Сухани ишқи куҷо , ҳавсилаи ақли куҷо

سخن عشق کجا، حوصله عقل کجا

Тӯшае дар хури тоби камар мӯр биор

توشه ای در خور تاب کمر مور بیار

Ин ки дар домани саҳрои талаб май гардӣ

این که در دامن صحرای طلب می گردی

Зӯр бар дасти дуо дар шаб диҷўр биор

زور بر دست دعا در شب دیجور بیار

Чун кунӣ азми сафоҳони зи хуросони соиб

چون کنی عزم صفاهان ز خراسان صائب

Барги сабзӣ ба ман аз хок ншобўр биор

برگ سبزی به من از خاک نشابور بیار