БрФрўз аз майу занг аз дили огоҳи бабр

برفروز از می و زنگ از دل آگاه ببر

Бар фалак ҷуръа биафшон клФ аз моҳи бабр

بر فلک جرعه بیفشان کلف از ماه ببر

Самарӣ нест дили хом ки бар шох расад

ثمری نیست دل خام که بر شاخ رسد

Чанд рӯзяш ба оташкадаи оҳи бабр

چند روزیش به آتشکده آه ببر

Файз , парвона ҳар шамъи тнк партав нест

فیض، پروانه هر شمع تنک پرتو نیست

Аз дили чароғӣ ба сари роҳи бабр

از دل زنده چراغی به سر راه ببر

Ризқи лаби ташнаи арбоб таваккул бошад

رزق لب تشنه ارباب توکل باشد

Бигузар аз далви врсн , Юсуфи азин чоҳи бабр

بگذر از دلو ورسن، یوسف ازین چاه ببر

Хбрҳсрти оғӯши туҳидасти маро

خبرحسرت آغوش تهیدست مرا

Як раҳ эй ҳолаи бидрд , ба он моҳи бабр

یک ره ای هاله بیدرد، به آن ماه ببر

Сайқали оинаи сина буд рӯй кушод

صیقل آینه سینه بود روی گشاد

Ҳоҷати хеш ба девони саҳаргоҳи бабр

حاجت خویش به دیوان سحرگاه ببر

Соиб аз чархи шикояти з ҷавонмардӣ нест

صائب از چرخ شکایت ز جوانمردی نیست

Ин ғубор аз дили огоҳ ба як оҳи бабр

این غبار از دل آگاه به یک آه ببر