Рабӯдаи хоби марои ҳасан бемисол дигар

ربوده خواب مرا حسن بی مثال دگر

Гарон чу хоб ба чашмами бўдхёл дигар

گران چو خواب به چشمم بودخیال دگر

Зхшми вноз фузун мешавад муҳаббати ман

زخشم وناز فزون می شود محبت من

Ки ҳар ҷалол буд ишқро ҷамол дигар

که هر جلال بود عشق را جمال دگر

Гузаштан аз сайри тқсирмн ба рӯй кушод

گذشتن از سیر تقصیرمن به روی گشاد

Ба инфеъоли ман афзуди инфеъол дигар

به انفعال من افزود انفعال دگر

ЗзъФи қӯти нақл макон намонда маро

زضعف قوت نقل مکان نمانده مرا

Чигуна нақл зҳолӣ кунам ба ҳол дигар

چگونه نقل زحالی کنم به حال دگر

намешавад згҳри чашми шӯри чашмони сайр

نمی شود زگهر چشم شور چشمان سیر

Ки ҳаст ҳркФи дарёи кафи суол дигар

که هست هرکف دریا کف سئوال دگر

Агар даҳуми зи нафаси ҷон ба халқ чун исо

اگر دهم ز نفس جان به خلق چون عیسی

Нафаси макаш ки хамӯшӣ буд камол дигар

نفس مکش که خموشی بود کمال دگر

Ба чашм агар пркоҳии зхрмни дунон

به چشم اگر پرکاهی زخرمن دونان

Нуҳум , шавад паии парвози чашми бол дигар

نهم ،شود پی پرواز چشم بال دگر

Гдозлқмаҳ маҳоласт сирчшм шавад

گدازلقمه محال است سیرچشم شود

Ки мешавад лаби Нонаши лаби суол дигар

که می شود لب نانش لب سئوال دگر

Зиён накард сулаймони здлнўозии мӯр

زیان نکرد سلیمان زدلنوازی مور

Ба ҳасани салтанат худ фузуд хол дигар

به حسن سلطنت خود فزود خال دگر

Мсозрўтрш аз хӯрдани ғазаби соиб

مسازروترش از خوردن غضب صائب

Ки дараҷаон набӯд луқмаи ҳилол дигар

که درجهان نبود لقمه هلال دگر