Рабӯдааст мрозўқи ҷустуҷӯӣ дигар

ربوده است مراذوق جستجوی دگر

Буруни зи шаш ҷиҳат афтодаам ба сӯй дигар

برون ز شش جهت افتاده ام به سوی دگر

Мробаҳи сӯхтагон раҳнамо шавед , ки нест

مرابه سوختگان رهنما شوید،که نیست

Димоғи хушки марои созгорбўӣ дигар

دماغ خشک مرا سازگاربوی دگر

Муяссараст мрочўн ба бҳрпиўстн

میسرست مراچون به بحرپیوستن

Чаро чўоби рӯми ҳарзмон ба ҷӯй дигар

چرا چوآب روم هرزمان به جوی دگر

Ҷузи ин ки маҳв кунам аздли орзўҳоро

جز این که محو کنم ازدل آرزوهارا

Намондааст марои дили орзӯӣ дигар

نمانده است مرا دل آرزوی دگر

Нишаста даст зднё макун парастиши ҳақ

نشسته دست زدنیا مکن پرستش حق

Ки ин намоз надорад ҷазоин вузӯӣ дигар

که این نماز ندارد جزاین وضوی دگر

Чўзоҳдон накунам бандагӣ барои биҳишт

چوزاهدان نکنم بندگی برای بهشت

Заранги вбўи нгризм ба ранги вбўӣ дигар

زرنگ وبو نگریزم به رنگ وبوی دگر

Бурун нарафта зтни ҷон , дилӣ ба даст овар

برون نرفته زتن جان ،دلی به دست آور

Ки ин шароб надорад ҷузи ин сабуӣ дигар

که این شراب ندارد جز این سبوی دگر

Ҷузи остона ишқаст шӯраи зор , ҷаҳон

جز آستانه عشق است شوره زار،جهان

Марези оби рухи худ ба хоки кӯй дигар

مریز آب رخ خود به خاک کوی دگر

Буруни зшш ҷиҳатаст ончии қиблаи гоҳ дил аст

برون زشش جهت است آنچه قبله گاه دل است

Чаҳ илтифот кунӣ ҳрнФс ба сӯй дигар

چه التفات کنی هرنفس به سوی دگر

Ба гуфтугӯ наравад коръшқи пешу маро

به گفتگو نرود کارعشق پیش و مرا

намекашад дили ғамгин ба гуфтугӯӣ дигар

نمی کشد دل غمگین به گفتگوی دگر

Басаст дарди талаби чораи ҷӯи турои соиб

بس است درد طلب چاره جو ترا صائب

Мабош дар паии таҳсили чораи ҷӯй дигар

مباش در پی تحصیل چاره جوی دگر