Фурӯғи давлати бедор аз шароб бигир

فروغ دولت بیدار از شراب بگیر

намешабона бикаш субҳи ро ба хоб бигир

می شبانه بکش صبح رابه خواب بگیر

Висоли шер ва шкртозаҳ мекунад дил ро

وصال شیر و شکرتازه می کند دل را

Пиёлае ду се бар рӯй моҳтоб бигир

پیاله ای دو سه بر روی ماهتاب بگیر

Дарин ду ҳафта ки меҳмони ин хроботӣ

درین دو هفته که مهمان این خراباتی

Ғизои рӯҳи зи дӯди дил кабоб бигир

غذای روح ز دود دل کباب بگیر

Ба донаи дуздии анҷуми назар сиёҳ макун

به دانه دزدی انجم نظر سیاه مکن

Чу моҳи нави лаби нонеи з офтоб бигир

چو ماه نو لب نانی ز آفتاب بگیر

Ба дасти аҷзи гиребони мада чу биҷгрон

به دست عجز گریبان مده چو بیجگران

Ғамии фурӯ чу бигирад туро , шароб бигир

غمی فرو چو بگیرد ترا، شراب بگیر

Гувоҳии дили огоҳ , Хизри мтлбҳост

گواهی دل آگاه، خضر مطلبهاست

Ба ҳар тараф ки рӯй фоли азин китоб бигир

به هر طرف که روی فال ازین کتاب بگیر

Дар обу хоки иморати ҳузури хотрнист

در آب و خاک عمارت حضور خاطرنیست

Суроғи офият аз манзил хароб бигир

سراغ عافیت از منزل خراب بگیر

зи ҳасани шӯх тасаллӣ машав ба дидани хушк

ز حسن شوخ تسلی مشو به دیدن خشک

Гулӣ гуҳ меравад аз даст , азу гулоб бигир

گلی گه می رود از دست،ازو گلاب بگیر

Сабки Аннан тавозуъ намешавад мағлуб

سبک عنان تواضع نمی شود مغلوب

Агар ба ҷанг ту ояд фалак , рикоб бигир

اگر به جنگ تو آید فلک، رکاب بگیر

Шукуфта рӯйтар аз захм бош бодушман

شکفته روی تر از زخم باش بادشمن

Бағали кушодаи сари роҳи машк ноб бигир

بغل گشاده سر راه مشک ناب بگیر

з рӯй субҳи биногваши пардаи як сӯ кун

ز روی صبح بناگوش پرده یک سو کن

Замини ташнаи ҷигари ро ба моҳтоб бигир

زمین تشنه جگر رابه ماهتاب بگیر

Дарин дўрўз ки майдони доругир аз туаст

درین دوروز که میدان داروگیر از توست

Бакӯш соиб ва дод дил аз шароб бигир

بکوش صائب و داد دل از شراب بگیر