Дили рози синаи дарназар длстон барор
دل راز سینه درنظر دلستان برآر
Ойӣнаи пеши Юсуф аз ойӣна дон барор
آیینه پیش یوسف از آیینه دان برآر
Кори ғаюри ишқи широкат пазир нест
کار غیور عشق شراکت پذیر نیست
Дили ро баи нақди азҳмаҳи кор ҷаҳон барор
دل رابه نقد ازهمه کار جهان برآر
Магузор ранги ҷисми пазиради равони пок
مگذار رنگ جسم پذیرد روان پاک
Ин мағзи ро баи нармии азин устихон барор
این مغز رابه نرمی ازین استخوان برآر
Бо барқи ҳамрикоби бўдҷлўаҳи баҳор
با برق همرکاب بودجلوه بهار
Худро ба захми хори дарин гулистон барор
خود را به زخم خار درین گلستان برآر
Озодагӣ ва бесамарӣ кун шиори хеш
آزادگی و بی ثمری کن شعار خویش
Домони худ чу сарви зи даст хазон барор
دامان خود چو سرو ز دست خزان برآر
Гулзори худ зи сабзаи бегона пок кун
گلزار خود ز سبزه بیگانه پاک کن
Онгоҳи дрмломти мардум забон барор
آنگاه درملامت مردم زبان برآر
Дар шӯраи зори тухми никуӣ самар диҳад
در شوره زار تخم نکویی ثمر دهد
Чун дӯстони муроди дил душманон барор
چون دوستان مراد دل دشمنان برآر
Дар банди хорзори алойиқ чаҳ мондае ?
در بند خارزار علایق چه مانده ای؟
Дастӣ ба ҷамъ кардани домон ҷон барор
دستی به جمع کردن دامان جان برآر
Чун пои қатъи роҳи надории зи коҳилӣ
چون پای قطع راه نداری ز کاهلی
Хорӣ ба даст аз қадам раҳравон барор
خاری به دست از قدم رهروان برآر
Шояд дучори домани аҳли дилии шӯй
شاید دچار دامن اهل دلی شوی
Чун офтоби даст ба гирд ҷаҳон барор
چون آفتاب دست به گرد جهان برآر
Соиби ҳарифи сайли ҳаводис наме шӯй
صائب حریف سیل حوادث نمی شوی
Мардонаи рахти хеши азин хокдон барор
مردانه رخت خویش ازین خاکدان برآر