Пайкони ёрро ба дилу ҷони нигоҳи дор

پیکان یار را به دل و جان نگاه دار

Томмкнаст иззати меҳмони нигоҳи дор

تاممکن است عزت مهمان نگاه دار

Айнак ба чашм ҳар ки наад шиша дил шавад

عینک به چشم هر که نهد شیشه دل شود

эй шӯхи чашм , иззати перони нигоҳи дор

ای شوخ چشم،عزت پیران نگاه دار

Ром мекунад ғизоли ман аз нӯшханди гул

رم می کند غزال من از نوشخند گل

эй ғунчаи дасти худ зи гиребони нигоҳи дор

ای غنچه دست خود ز گریبان نگاه دار

Дар ҳар гузар сиблат макун обрӯии хеш

در هر گذر سبیل مکن آبروی خویش

эй Хизри поси чашмаи ҳайвони нигоҳи дор

ای خضر پاس چشمه حیوان نگاه دار

эй хат мабар таровати он рӯйро тамом

ای خط مبر طراوت آن روی را تمام

Як қатраи баҳри себи занхдони нигоҳи дор

یک قطره بهر سیب زنخدان نگاه دار

эй синаи сарф субҳ макун оҳро тамом

ای سینه صرف صبح مکن آه را تمام

Мадӣ барои шоми ғарибони нигоҳи дор

مدی برای شام غریبان نگاه دار

Соиби мада ба дасти ҳавои ихтиёри дил

صائب مده به دست هوا اختیار دل

Ин киштии шикастаи зи тӯфони нигоҳи дор

این کشتی شکسته ز طوفان نگاه دار