эй зулфу оризи ту зи ҳам дидаи зеб тар

ای زلف و عارض تو ز هم دیده زیب تر

Хатати зи холу холи зи хати длФриб тар

خطت ز خال و خال ز خط دلفریب تر

Чашм бадат мабод , ки ҳасан латиф туаст

چشم بدت مباد، که حسن لطیف توست

Сад перҳани зи Юсуфи мисрии ғариб тар

صد پیرهن ز یوسف مصری غریب تر

Ҳар ҳалқае зи хати ту глдом дигараст

هر حلقه ای ز خط تو گلدام دیگرست

Моҳ ту шуд зи ҳолаи хати длФриб тар

ماه تو شد ز هاله خط دلفریب تر

Мо дидаем тозаи ниҳолони боғ ро

ما دیده ایم تازه نهالان باغ را

Сарвии ндордози ту чамани ҷомаи зеб тар

سروی ندارداز تو چمن جامه زیب تر

Мавҷи сароб , шаби нафасӣ рост ме кунад

موج سراب، شب نفسی راست می کند

Дилҳои шаби зи рӯзи манам ношикеб тар

دلهای شب ز روز منم ناشکیب تر

Далвӣ ки холӣ аз чаҳ канъон бароваранд

دلوی که خالی از چه کنعان برآورند

Дрбзм васл нест зи ман бенасиб тар

دربزم وصل نیست ز من بی نصیب تر

Соиби асири ҳасан ту шуд дар замони хат

صائب اسیر حسن تو شد در زمان خط

Шуд дар хазони риёзи ту хуши андалеб тар

شد در خزان ریاض تو خوش عندلیب تر