Сармояи ҷунуни зи насими баҳори гир

سرمایه جنون ز نسیم بهار گیر

Доғат агар камӣ кунад аз лолаи зори гир

داغت اگر کمی کند از لاله زار گیر

Доғӣ ки нест сиккаи носур бар Рахш

داغی که نیست سکه ناسور بر رخش

Бе эътибортар зи зар кам айёри гир

بی اعتبارتر ز زر کم عیار گیر

Бод мурод рафт ба тӯфони нестӣ

باد مراد رفت به طوفان نیستی

эй киштии шикастаи зи дрёкнори гир

ای کشتی شکسته ز دریاکنار گیر

Дидӣ чигуна зад ба замини офтоб ро

دیدی چگونه زد به زمین آفتاب را

Аз гардиши замонаи дуни эътибори гир

از گردش زمانه دون اعتبار گیر

Завқӣаст ҷонфишонии ёрон ба иттифоқ

ذوقی است جانفشانی یاران به اتفاق

Ҳам рақси нестии шӯу дасти шароргир

هم رقص نیستی شو و دست شرارگیر