Ҳар чанд турои дидаи бдкрди змни давр

هر چند ترا دیده بدکرد زمن دور

Дркнҷ қафас нест згли мурғи чамани давр

درکنج قفس نیست زگل مرغ چمن دور

Бо талхии ғурбат чаҳ кунад мсршкрхиз ?

با تلخی غربت چه کند مصرشکرخیز؟

Аз бҳръзизӣ натавон шдзўтни давр

از بهرعزیزی نتوان شدزوطن دور

Дркўср агрғўтаҳ занад ташна барояд

درکوثر اگرغوطه زند تشنه برآید

Ҳрсўхтаҳи ҷонӣ ки шуд азчоаҳи зқни давр

هرسوخته جانی که شد ازچاه ذقن دور

Дрхонаҳ нишинӣ натавон ном баровард

درخانه نشینی نتوان نام برآورد

Гумноми ақиқӣ ки нгрддзўтни давр

گمنام عقیقی که نگرددزوطن دور

Гар мўркнди такяи гуҳ аз дасти сулаймон

گر مورکند تکیه گه از دست سلیمان

Бисёр мдониди зоъҷози сухани давр

بسیار مدانید زاعجاز سخن دور

Шуд мӯии сараши поки сифед аз ғами ҳиҷрон

شد موی سرش پاک سفید از غم هجران

ТоноФаҳ шуд аз нофи ғизолони хутани давр

تانافه شد از ناف غزالان ختن دور

Хӯрданд ба кафи оби зчоаҳи аҳли таваккул

خوردند به کف آب زچاه اهل توکل

Бртшнаҳи мо об шуд аз далви расани давр

برتشنه ما آب شد از دلو رسن دور

Ҳар чанд буд дртаҳи пероҳани ман ёр

هر چند بود درته پیراهن من یار

Чун ҷомаи фонӯсам азон сими бадани давр

چون جامه فانوسم ازان سیم بدن دور

Соиби знзри бозии ин тозаи ҷавонон

صائب زنظر بازی این تازه جوانان

Аз дил нашавад дӯстии ёркҳни давр

از دل نشود دوستی یارکهن دور