Марви зи гӯшаи азлат ба ҳеҷ манзари дигар

مرو ز گوشه عزلت به هیچ منظر دیگر

Мҷуи бғир дар дили гушоиш аз дар дигар

مجو بغیر در دل گشایش از در دیگر

Биҷузи суфоли пар аз хӯни дил ки нест хумораш

بجز سفال پر از خون دل که نیست خمارش

Мсозтри лаби худ рози ҳеҷ соғари дигар

مسازتر لب خود راز هیچ ساغر دیگر

Бғир дар гуҳи яздон ки чӯб манъ надорад

بغیر در گه یزدان که چوب منع ندارد

Машав ба қомат хам гашта ҳалқа дар дигар

مشو به قامت خم گشته حلقه در دیگر

Биҷузи ситораи ашкии кзоўсти равшании дил

بجز ستاره اشکی کزاوست روشنی دل

Назар сиёҳ магардон ба нури ахтари дигар

نظر سیاه مگردان به نور اختر دیگر

зи гиряи дили шабҳо тавон расед ба мақсад

ز گریه دل شبها توان رسید به مقصد

Ки ҷузи ситора дарин нест раҳбари дигар

که جز ستاره درین نیست رهبر دیگر

Мадори дасти здомони сабр дар ҳамаи ҳоле

مدار دست زدامان صبر در همه حالی

Ки дил сукӯн напазирад ба ҳеҷ лангари дигар

که دل سکون نپذیرد به هیچ لنگر دیگر

Дили шикаста ба дасти ори зи ҷўҳрёнӣ

دل شکسته به دست آر ز جوهریانی

Ки нест дар садаф на сипеҳри гавҳари дигар

که نیست در صدف نه سپهر گوهر دیگر

зи ростии тамаъ ҳосиласт шоҳиди хомӣ

ز راستی طمع حاصل است شاهد خامی

Ки ғайри уқда дил нест сарви робри дигар

که غیر عقده دل نیست سرو رابر دیگر

Турост пардаи ғифлати ҳиҷоби чашми басират

تراست پرده غفلت حجاب چشم بصیرت

Ва гарна ҳрдм субҳаст субҳи маҳшари дигар

و گرنه هردم صبح است صبح محشر دیگر

Бғири ашк казов гоҳи гоҳи оби даҳуми чашм

بغیر اشک کزاو گاه گاه آب دهم چشم

Намондааст маро дар бисоти гавҳари дигар

نمانده است مرا در بساط گوهر دیگر

Бғири доғ ки дилсард мекунад зи ҷаҳонам

بغیر داغ که دلسرد می کند ز جهانم

Серум фурӯд наёяд ба ҳеҷ афсари дигар

سرم فرود نیاید به هیچ افسر دیگر

Дарин муҳӣти з тӯфон макун мулоҳизаи соиб

درین محیط ز طوفان مکن ملاحظه صائب

Ки ҳамчу мавҷ шавад ҳар шикасти шҳпри дигар

که همچو موج شود هر شکست شهپر دیگر