Шуълае дар мағз ҳаст азотши савдо ҳануз

شعله ای در مغز هست ازآتش سودا هنوز

наметаровад буи май аз пунбаи мино ҳануз

می تراود بوی می از پنبه مینا هنوز

Шуълаи бибокии ишқ аз ҷабинам равшан аст

شعله بیباکی عشق از جبینم روشن است

намекунад паҳлуи тиҳӣ аз шишаам хоро ҳануз

می کند پهلو تهی از شیشه ام خارا هنوز

Гарчи мавҷ нотавонӣ мезанад паҳлавии ман

گرچه موج ناتوانی می زند پهلوی من

Мавҷ ашкам мезанад српнчаҳи бодарё ҳануз

موج اشکم می زند سرپنچه بادریا هنوز

Чашм ӯ рӯзӣ ки моро гӯшаи гир аз халқ кард

چشم او روزی که ما را گوشه گیر از خلق کرد

Гӯша Эй нагирифта буд аз мардумони анқо ҳануз

گوشه ای نگرفته بود از مردمان عنقا هنوز

Кӯҳкан аз паҳлавии гармӣ ки бар хоро гузошт

کوهکن از پهلوی گرمی که بر خارا گذاشت

Май ҷаҳди оташи зи чашми бистари хоро ҳануз

می جهد آتش ز چشم بستر خارا هنوز

Доғи маҷнӯни парешони гирд дидан саҳл нест

داغ مجنون پریشان گرد دیدن سهل نیست

Мечакад оташи зи чашми лолаи ҳмро ҳануз

میچکد آتش ز چشم لاله حمرا هنوز

Шӯри маҳшари нақши диборои намак дар чашми рехт

شور محشر نقش دیبارا نمک در چشم ریخت

Брнагирад срзболини чашми бахти мо ҳануз

برنگیرد سرزبالین چشم بخت ما هنوز

Нахли тӯбо аз хиҷолати сар ба зери хоки барад

نخل طوبی از خجالت سر به زیر خاک برد

Калаки гавҳари бор соиб мекашад боло ҳануз

کلک گوهر بار صائب می کشد بالا هنوز