Бо қиёмати қоматаш ҳамдӯш мегардад ҳануз

با قیامت قامتش همدوش می گردد هنوز

Аз хиромаши буии гул мадҳуш мегардад ҳануз

از خرامش بوی گل مدهوش می گردد هنوز

Аз нигоҳи талх , бодомаши ҳамон дил ме газад

از نگاه تلخ، بادامش همان دل می گزد

Заҳр дар дунболаи абрӯаш май грддҳнўз

زهر در دنباله ابروش می گرددهنوز

Кам нашуд аз хати ҳиҷоб рӯй чун барги гулаш

کم نشد از خط حجاب روی چون برگ گلش

Аз нигоҳи гарми шабнам пӯш мегардад ҳануз

از نگاه گرم شبنم پوش می گردد هنوز

Дар паии тӯтӣ ниҳон шуд гарчи танги шукраш

در پی طوطی نهان شد گرچه تنگ شکرش

Хонаҳо аз хандааш пар нӯш мегардад ҳануз

خانه ها از خنده اش پر نوش میگردد هنوز

Серумаи хати парда гуёе чашмаш нашуд

سرمه خط پرده گویایی چشمش نشد

Шарми гирди он лаб хомӯш мегардад ҳануз

شرم گرد آن لب خاموش می گردد هنوز

Лутфи андомаши ҳамон май пурвирди хамёза ро

لطف اندامش همان می پرورد خمیازه را

Сарв ӯ пероя оғӯш мегардад ҳануз

سرو او پیرایه آغوش می گردد هنوز

Гарчи аз хат шуд лаб мегаван аўпои дрркоб

گرچه از خط شد لب میگون اوپا دررکاب

Аз шаробаши синаҳо пурҷӯш мегардад ҳануз

از شرابش سینه ها پرجوش می گردد هنوز

Чун сабуи сдхонаҳ ақласт азуи зирўзбр

چون سبو صدخانه عقل است ازو زیروزبر

Гарчи аз тифлии савор дӯш мегардад ҳануз

گرچه از طفلی سوار دوش می گردد هنوز

Гарчи аз кайфияти ҳасанаш асар нагузошт хат

گرچه از کیفیت حسنش اثر نگذاشت خط

Соиб аз ёди лабаш мадҳуш мегардад ҳануз

صائب از یاد لبش مدهوش می گردد هنوز