Ҳасанаш аз хати олимии зирў зибр дорад ҳануз
حسنش از خط عالمی زیرو زبر دارد هنوز
Синаи чокон чун қалами дрҳргзри дордҳнўз
سینه چاکان چون قلم درهرگذر داردهنوز
Гарчи шддри абрхти хуршеди рухсораши ниҳон
گرچه شددر ابرخط خورشید رخسارش نهان
Теғҳо чун барқ дар зирспр дорад ҳануз
تیغها چون برق در زیرسپر دارد هنوز
Кам нашуд азхокмоли хати ғурури ҳасан ӯ
کم نشد ازخاکمال خط غرور حسن او
Миннат рӯй замини брҳрнзри дордҳнўз
منت روی زمین برهرنظر داردهنوز
Ҷилваи мастонааш сайлоби сабр втоқт аст
جلوه مستانه اش سیلاب صبر وطاقت است
Кӯҳи робии санг аз тоб камар дорад ҳануз
کوه رابی سنگ از تاب کمر دارد هنوز
Зери абрхти фурӯи ғи офтоби оризаш
زیر ابرخط فرو غ آفتاب عارضش
Дидаи равшандилонро пургуҳар дорад ҳануз
دیده روشندلان را پرگهر دارد هنوز
Чашми шабнам дар ҳавои лолаи зораш май пурд
چشم شبنم در هوای لاله زارش می پرد
Доманӣ аз домани гули пок тар дорад ҳануз
دامنی از دامن گل پاک تر دارد هنوز
Дар ғубори хати ниҳони шдгрчаҳи доми зулф ӯ
در غبار خط نهان شدگرچه دام زلف او
Сайдӣ аз ҳар ҳалқа дар маддиназар дорад ҳануз
صیدی از هر حلقه در مدنظر دارد هنوز
Гарчи зулфи саркаш ӯ саркашӣ аз сргзошт
گرچه زلف سرکش او سرکشی از سرگذاشت
Кокул ӯ Фтаҳҳо дар зирсрдорд ҳануз
کاکل او فته ها در زیرسردارد هنوز
Дар таҳи домони хат , шамъи ҷаҳони афрӯз ӯ
در ته دامان خط، شمع جهان افروز او
Як ҷаҳони парвона бе боли впрдорд ҳануз
یک جهان پروانه بی بال وپردارد هنوز
Зон хат золим машав ғофил ки дар ҳар ҳалқа Эй
زان خط ظالم مشو غافل که در هر حلقه ای
Фитнаҳо омода чун давр қамар дорад ҳануз
فتنه ها آماده چون دور قمر دارد هنوز
Гарчи аз хати гӯша нисён шуд он кунҷи даҳан
گرچه از خط گوشه نسیان شد آن کنج دهن
Аз хумори олӯдагони соиби хабардорад ҳануз
از خمار آلودگان صائب خبردارد هنوز