Лола доғаст азон оризи глФом ҳануз

لاله داغ است ازان عارض گلفام هنوز

Сарвро қомат ӯ медиҳад андом ҳануз

سرو را قامت او می دهد اندام هنوز

Гарчи аз мастии чашмаши ду ҷаҳонаст хароб

گرچه از مستی چشمش دو جهان است خراب

Нарасидааст лаб ӯ ба лаби ҷом ҳануз

نرسیده است لب او به لب جام هنوز

Дар ҳарими даҳанаши дасту гиребони ҳманд

در حریم دهنش دست و گریبان همند

Бар сари танагии ҷо , бӯсау дашном ҳануз

بر سر تنگی جا، بوسه و دشنام هنوز

Мӯ баровард забони қаламаш аз хати сабз

مو برآورد زبان قلمش از خط سبز

намекунад нанги зи номи ман бадном ҳануз

می کند ننگ ز نام من بدنام هنوز

Хор дар перҳани Юсуф Миср андозад

خار در پیرهن یوسف مصر اندازد

Буии пероҳани он сарви гули андом ҳануз

بوی پیراهن آن سرو گل اندام هنوز

Бош то субҳи ръўнти з ниҳолаш бидамад

باش تا صبح رعونت ز نهالش بدمد

Накашидааст қади он фитнаи айём ҳануз

نکشیده است قد آن فتنه ایام هنوز

Оҳӯии чашми ғизолони зрмидни устод

آهوی چشم غزالان زرمیدن استاد

Дил ваҳшат зада бо ман нашавад ром ҳануз

دل وحشت زده با من نشود رام هنوز

Бар лаб ҷом задӣ бӯса ва як умри гузашт

بر لب جام زدی بوسه و یک عمر گذشت

Лаби худ май макад аз завқи лаби ҷом ҳануз

لب خود می مکد از ذوق لب جام هنوز

Даъвии пухтагии ӣнҷои самари хомиҳост

دعوی پختگی اینجا ثمر خامیهاست

Авди модари ҷигари шуъла буд хом ҳануз

عود مادر جگر شعله بود خام هنوز

Ту ки аз пухтагии ишқи надории хабарӣ

تو که از پختگی عشق نداری خبری

Фикри соиб ба мазоқи ту буд хом ҳануз

فکر صائب به مذاق تو بود خام هنوز